Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conférence sur la promotion de la santé et sur les milieux salubres
anglais
Conference on Health Promotion and Supportive Environments for Health
espagnol
Conferencia Internacional sobre fomento de la salud y entornos propicios para la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aménagement du transport urbain
anglais
Urban Transportation Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de Gibraltar
anglais
Gibraltar Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatoon Symphony Society CA · Saskatoon Symphony Orchestra CA
anglais
Saskatoon Symphony Society CA · Saskatoon Symphony Orchestra CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central du projet · BCP abrév.
anglais
Central Project Office · CPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle du développement des ressources humaines de l'APEC
anglais
APEC HRD Ministerial Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Champ libre à la croissance
anglais
Freedom to Grow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sujets de discussion à venir
anglais
Items for Consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique Dease CA
anglais
Dease Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Weightlifting Association
anglais
Manitoba Weightlifting Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilitaire de gestion, d'analyse et de rapport stratégique · SMART abrév.
anglais
Strategic Management, Analysis and Reporting Tool · SMART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Home Builder Magazine CA
anglais
Home Builder Magazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sur l'usage abusif de la drogue CA
anglais
Council on Drug Abuse CA · CODA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'entrevue exploratoire avec l'enfant victime d'agression sexuelle
anglais
A Guide for Interviewing Sexually Abused Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à entendre lors d'appels interurbains
anglais
Frequency of Customers Experiencing Trouble Hearing on Long-Distance Calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des services de police régionaux du Canada
anglais
Regional Canadian Police Service Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction ontarienne du bâtiment CA
anglais
Ontario Buildings Branch CA · Building code Branch CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de test de vol -- Licence de pilote privé et commercial -- Hélicoptères CA
anglais
Flight Test Guide -- Private and Commercial Pilot Licence -- Helicopters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Upper Canada Railway Society CA
anglais
Upper Canada Railway Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fire Department Act CA
anglais
Fire Department Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES - Urbanisme
anglais
PG Town Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la conformité et de la coordination · CCD abrév.
anglais
Compliance and Coordination Directorate · C&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs · Comité régional sur le réaménagement des effectifs
anglais
WFA Implementation Committee · Workforce Adjustment Implementation Committee · Regional Workforce Adjustment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis spécial aux navigants CA
anglais
Special Aviation Notice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken