Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail CIC = Service CA
anglais
CIC = Service Working Group CA · CIC = Service Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Axion Chaleur Inc. CA
anglais
Groupe Axion Chaleur Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les réformes de la fonction publique : l'empreinte de la nouvelle droite
anglais
Civil Service Reforms: Legacies of the New Right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de haut niveau pour le rapatriement des personnes évacuées originaires de pays tiers
anglais
High Committee for Repatriation of Third-Country Evacuees
espagnol
Alto Comité para la Repatriación de los Evacuados de Terceros Países

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'insémination artificielle des brebis CA · PIAB abrév.
anglais
Sheep Artificial Insemination Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Etats-Unis/Canada sur la reconnaissance des titres professionnels étrangers
anglais
U.S./Canada Task Force on Recognition of Professional Designations in Other Jurisdictions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrimoine culturel de l'humanité: bulletin d'information INT
anglais
World Cultural Heritage: Information Bulletin INT
espagnol
Patrimonio Cultural de la Humanidad: Boletín de Información INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'amélioration génétique et de la reproduction des animaux CA · Comité d'experts sur l'amélioration et la reproduction des animaux CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Animal Breeding and Reproduction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie chimique et industriel
anglais
Chemical Industrial Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport à distance des polluants atmosphériques CA · TADPA abrév. CA · Transport des polluants atmosphériques sur de grandes distances CA déconseillé
anglais
Long Range Transport of Airborne Pollutants CA · LRTAP abrév. CA · Long-Range Transport of Atmospheric Pollutants CA déconseillé · Long-Range Transport of Air Pollutants CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifice Canadian
anglais
Canadian Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs économiques Québec 1987 CA
anglais
Economic Indicators Quebec 1987 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord type de coopération avec le HCR
anglais
UNHCR Model Cooperation Agreement
espagnol
Modelo de Acuerdo de Cooperación de la OACNUR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le programme de travaux compensatoires CA
anglais
Fine Option Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accords de Rambouillet EU
anglais
Rambouillet Accords EU · Rambouillet Agreements EU
espagnol
Acuerdos de Rambouillet EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital ophtalmologique de Jérusalem
anglais
Ophthalmic Hospital in Jerusalem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en antémémoire de Rescol CA
anglais
SchoolNet Caching CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'industrie canadienne du matériel de défense
anglais
Review of Canada's Defence Industrial Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique canadienne de télécommunication
anglais
Canadian Telecommunications Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la fiscalité
anglais
Taxation Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Portland CA
anglais
Saint John Portland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de Big Salmon CA
anglais
Big Salmon Complex CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de Développement durable CA
anglais
Department of Sustainable Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Crop Payments Act CA · An Act respecting Agreements for Payment to Vendors, Lessors and Others by Shares of Crops CA
anglais
The Crop Payments Act CA · An Act respecting Agreements for Payment to Vendors, Lessors and Others by Shares of Crops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken