Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Réseau des professionnels noirs · RPN abrév.
anglais
Black Professionals Network · BPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Belle Côte CA
anglais
Belle Côte CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat
anglais
Assessment Report on Climate Change
espagnol
Informe de evaluación sobre los cambios climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tweed GB
anglais
Tweed GB · Tweed River GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Services de santé CA · groupe SH CA · Services de santé CA
anglais
Health Services Group CA · SH Group CA · Health Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat - Comités des relations ouvrières-patronales CA
anglais
Certificate - Labour Management Relations Committees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du classement des marchandises
anglais
Commodity Classification Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de traduction EU
anglais
Translation Service EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada : pays privilégié par la nature · Le Canada, comblé par la nature · Le Canada : Un pays béni par la nature
anglais
Canada: Blessed by Nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canterbury
anglais
Canterbury
espagnol
Canterbury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les instruments économiques et les obstacles de saines pratiques environnementales
anglais
Task Force on Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadrille de construction verticale et d'installation de services · Ele CVIS abrév.
anglais
Vertical Construction and Utilities Flight · VCU Flight abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAARC 2000: A Basic Needs Perspective
anglais
SAARC 2000: A Basic Needs Perspective
espagnol
SAARC 2000: Perspectiva de necesidades básicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services techniques et de l'évaluation INT
anglais
Technical and Evaluation Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'information sur les entreprises
anglais
Business Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de mise en œuvre des partenariats
anglais
Partnerships Implementation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les allocations spéciales pour enfants CA
anglais
Children's Special Allowance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services correctionnels communautaires et la protection de la société CA
anglais
Protecting Society Through Community Corrections CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la prévision
anglais
Prediction Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de retraite de l'industrie des pâtes et papiers
anglais
Pulp and Paper Industry Pension Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île des Dix-Huit Milles CA
anglais
Eighteen Mile Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission de la Commission militaire qui s'occupe des questions du personnel, des effectifs et de la mobilisation au sein des forces de l'OTAN
anglais
Sub-committee of the Military Committee Dealing with Manpower Personnel and Mobilisation Issues in NATO Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies INT
anglais
Agreement Concerning Co-operation in the Quarantine of Plants and Their Protection Against Pests and Diseases INT
espagnol
Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier de référence international des fréquences · FRIF,MIFR abrév.
anglais
Master International Frequency Register · MIFR abrév.
espagnol
Registro Internacional de Frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des documents parlementaires CA
anglais
Office of Parliamentary Returns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken