Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Annonces et notifications de la direction CA
anglais
Executive Advertisements & Notifications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Esterhazy CA
anglais
Esterhazy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concilier le travail et la famille : un défi de taille dans les années 1990 CA
anglais
Work and Family: Employment Challenge of the 90's CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des affaires publiques de la Réserve navale · OAPRN abrév.
anglais
Naval Reserve Public Affairs Officer · NRPAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la PME CA
anglais
Small Business Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Staff Nurses Association of Alberta · SNAA abrév.
anglais
Staff Nurses Association of Alberta · SNAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisateur d'émissions radiophoniques
anglais
Radio Producer
espagnol
Productor de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le processus de traitement des plaintes de harcèlement CA
anglais
Directive on the Harassment Complaint Process CA
espagnol
Directriz de procedimiento de quejas por hostigamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif · Loi relative à la responsabilité civile de l'État et aux procédures applicables en matière de contentieux administratif · Loi sur la responsabilité de l'État déconseillé
anglais
Crown Liability and Proceedings Act · An Act respecting the liability of the Crown and proceedings by or against the Crown · Crown Liability Act déconseillé
espagnol
Ley de Responsabilidad Civil del Estado y el Contencioso Administrativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coup d'œil sur l'alimentation : Recueil de données agroalimentaires
anglais
All About Food : Agri-Food Facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glacis
anglais
Glacis
espagnol
Glacis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm CA
anglais
Mandate Review Committee, CBC, NFB, Telefilm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignement aérien - Unité
anglais
Air Intelligence - Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi du dépôt volontaire du Québec
anglais
Voluntary Deposit Act of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
APPLI-TOUCH CA
anglais
APPLI-TOUCH CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achat, traitement et vente de chair de buccin congelée CA
anglais
Achat, traitement et vente de chair de buccin congelée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des conférences épiscopales d'Europe
anglais
Council of European Bishops' Conferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'état-major adjoint de la Marine (Air et guerre) · ACEMM(A & G)
anglais
Assistant Chief of the Naval Staff (Air & Warfare) · ACNS(A&W)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation éducative pour étude étrangère au Canada
anglais
Educational Foundation for Foreign Study in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Danbe Foundation Inc. CA
anglais
Danbe Foundation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations pour les parents d’enfants gravement malades ou des prestations de compassion
anglais
Parents of Critically Ill Children and Compassionate Care benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le Cap-Breton
anglais
Cape Breton Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Morphology and stratigraphic ranges of selected Mezpic-Cenozoic dinoflagellate taxa in the northern hemisphere CA
anglais
Morphology and stratigraphic ranges of selected Mesozoic-Cenozoic dinoflagellate taxa in the northern hemisphere CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque internationale pour la reconstruction et le développement · BIRD abrév.
anglais
International Bank for Reconstruction and Development · IBRD abrév.
espagnol
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento · BIRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lethbridge Community College Faculty Association CA · LCCFA abrév. CA
anglais
Lethbridge Community College Faculty Association CA · LCCFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken