Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Jérusalem · Al-Qods
anglais
Jerusalem · Al-Qods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sensibilisation à la condition des personnes handicapées · CSCPH abrév.
anglais
Disability Awareness Committee · DAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des normes de la radiotélévision · CCNR abrév.
anglais
Canadian Broadcast Standards Council · CBSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise de lutte contre les pluies acides · AQLPA abrév.
anglais
Association québécoise de lutte contre les pluies acides · AQLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des questions politiques spéciales, de la coopération régionale, de la décolonisation et de la tutelle INT
anglais
Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte canado-algérienne
anglais
Canada/Algeria Mixed Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif provincial du contrôle d'aptitudes des bovins de boucherie
anglais
Provincial R.O.P. Beef Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat à la santé et au développement social CA
anglais
Health and Social Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lampman Poetry Award CA
anglais
Lampman Poetry Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure
anglais
International Compilers Working Group on External Debt Statistics · IWGEDS abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo Internacional de Compiladores de Estadísticas sobre la Deuda Externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Playwrights' Network · APN abrév. CA
anglais
Alberta Playwrights' Network · APN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille West Bay CA
anglais
West Bay fault CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La géomatique pour des interventions et des décisions éclairées · Réseau GEOIDE · GEOIDE abrév.
anglais
Geomatics for Informed Decisions · GEOIDE Network · GEOIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pirouettes et culbutes
anglais
Tumble Tots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort Battleford CA
anglais
Fort Battleford CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Computer Music Association US · ICMA abrév. US
anglais
International Computer Music Association US · ICMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche Internet Canada · RIC abrév. · Projet Internet Canada déconseillé
anglais
Canadian Internet Project · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cas de dotation prioritaire-Direction générale des programmes de la Haute direction
anglais
Priority Staffing Cases-Senior Executive Programs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Janin-DFC Joint Venture CA
anglais
Janin-DFC Joint Venture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description des lieux et bâtiments devant accompagner la demande de licence CA
anglais
Description of Premises to Accompany Application for Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant SkyCable Inc. CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting SkyCable Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circonscription électorale de McIntyre-Takhini CA
anglais
Electoral District of McIntyre-Takhini CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des glaces en mer · WGSI abrév.
anglais
Working Group on Sea Ice · WGSI abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Hielos Marinos · WGSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Heating Equipment Association US · IHEA abrév. US · Industrial Furnace Manufacturers Association US déconseillé
anglais
Industrial Heating Equipment Association US · IHEA abrév. US · Industrial Furnace Manufacturers Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des normes applicables au matériel de la catégorie II
anglais
Category II Equipment Standards List

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken