Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Système de gestion des relevés du patrimoine et des documents techniques
anglais
Heritage Recording and Technical Documents Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des usagers des services de télécommunication australiens
anglais
Australian Telecommunications Users Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arche de Purcell CA
anglais
Purcell Arch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Coordonnateur des programmes de population INT · SHS/POP abrév. INT
anglais
Office of the Co-ordinator for Population Programmes INT · SHS/POP abrév. INT
espagnol
Oficina del Coordinador de los Programas de Población INT · SHS/POP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refuge interprovincial pour jeunes femmes
anglais
Inter-provincial Home for Young Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Héraut Fraser CA
anglais
Fraser Herald CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécification du modèle et la syntaxe du cadre de description des ressources (ou RDF) INT
anglais
Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges de jeunes travailleurs Canada-Suisse INT
anglais
Canada-Switzerland Young Trainee Exchange Program INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association parlementaire du groupe de soutien CA
anglais
Parliamentary Association of Support Staff CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de statistiques relatives à la salubrité des aliments
anglais
Food Safety Statistics System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escouade verte internationale
anglais
International Green Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien à la conservation CA
anglais
Conservation Support Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union fédérale des travailleurs du caoutchouc CA
anglais
Federal Rubber Workers Union CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camps d'aptitudes estivaux CA
anglais
Summer Skill Camps CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la demande par profession et par secteur CA
anglais
Occupational and Area Demand Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national des conférences
anglais
National Conference Centre
espagnol
Centro Nacional de Congresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les mesures de confiance et de sécurité en Bosnie-Herzégovine
anglais
Agreement on Confidence and Security-Building Measures in Bosnia and Herzegovina
espagnol
Acuerdo sobre Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad en Bosnia y Herzegovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti de la restauration du Viêt-nam
anglais
Vietnamese Restoration Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ljubno EU
anglais
Ljubno EU
espagnol
Ljubno EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la révision du règlement intérieur de la Cour INT
anglais
Committee for the Revision of the Rules of the Court INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des pêches CA
anglais
Fisheries Management CA
espagnol
Gestión de Pesquerías CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête relative à la navigation sur les Grands lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent
anglais
Industrial Inquiry Commission into Shipping in the Great

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de l'aérodynamique
anglais
Aerodynamics Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources Saint-Jean-Vianney
anglais
Ressources Saint-Jean-Vianney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste-consultant en classification
anglais
classification analyst/consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken