Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Réunion d'experts sur un réseau africain de départements de sciences fondamentales
anglais
Meeting of Experts on an African Network of Basic Scientific Institutions
espagnol
Reunión de expertos para la instauración de un sistema africano de departamentos de ciencias fundamentales en la universidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel des communications
anglais
Departmental Communications Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille du service d'Australie
anglais
Australia Service Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
K’inehdląįį CA
anglais
K’inehdląįį CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'essai CA
anglais
Request for Test CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise concernant l'ail déshydraté et la gomme à mâcher contenant de la nicotine CA
anglais
Dehydrated Garlic and Chewing Gum Containing Nicotine Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travail non rémunéré des ménages : mesure et évaluation CA
anglais
Households' Unpaid Work: Measurement and Valuation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une solution pour toute une génération
anglais
A Fix for a Generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des projets
anglais
Project Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essais techniques (Mer) · CETM abrév.
anglais
Naval Engineering Test Establishment · NETE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la procédure de conciliation et d'arbitrage des comptes des hygiénistes dentaires CA
anglais
Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of dental hygienists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'infrastructure matérielle et des transports
anglais
Physical Infrastructure and Transport Branch
espagnol
Subdivisión de Infraestructura Física y Transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites îles excentriques des États-Unis · îles mineures éloignées des États-Unis
anglais
United States Minor Outlying Islands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national permanent de Faune 87
anglais
National Wildlife '87 Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de possibilités de carrière pour les autochtones
anglais
Native Career Opportunities Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'évaluation CA
anglais
Commission of Appraisal CA · Commission of Appraisement CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les bases de données permettant de mesurer les taux et tendances de la mortalité et la mortalité différentielle
anglais
Working Group on Data Bases for Measurement of Levels, Trends and Differentials in Mortality
espagnol
Grupo de Trabajo sobre bases de datos para el cálculo de niveles, tendencias y diferenciales de la mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Gay and Lesbian Human Rights Commission US · IGLHRC abrév. US
anglais
International Gay and Lesbian Human Rights Commission US · IGLHRC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Wickaninnish CA
anglais
Wickaninnish Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Levies Regulation re Non-Quota Potatoes CA
anglais
Levies Regulation re Non-Quota Potatoes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des enseignants en imprimerie du Québec · AEIQ abrév. CA
anglais
Association des enseignants en imprimerie du Québec · AEIQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee for Mother and Child Rights US · CMCR abrév. US
anglais
Committee for Mother and Child Rights US · CMCR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'Observation et d'autres programmes · SOAP abrév.
anglais
Compliance and Other Programs Section · COPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Grain Producers' Association · BCGPA abrév. CA
anglais
B.C. Grain Producers' Association · BCGPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken