Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Division de la conservation de l'environnement et du Service canadien de la faune de T.-N./Labrador
anglais
Environmental Conservation and Canadian Wildlife Service Nfld/Labrador Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique ministérielle, planification et marketing
anglais
Corporate Policy, Planning and Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Dickie Dee Ice Cream Limited
anglais
Dickie Dee Ice Cream Limited Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des Secrétaires et Sous-secrétaires généraux ES · CGSYS abrév. ES
anglais
General Commission of General Secretaries and Sub-secretaries ES · CGSYS abrév. ES
espagnol
Comision General de Secretarios y Subsecretarios ES · CGSYS abrév. ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biosciences marines CA
anglais
Marine Biosciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous connaissez ... le tabac CA
anglais
Do You Know ... Tobacco CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budget des dépenses CA · documents budgétaires
anglais
Estimates CA · Estimates documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison technique avec l'industrie
anglais
Industrial Technical Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente spéciale Canada-Terre-Neuve et Labrador pour la mise en œuvre de la gestion scolaire francophone
anglais
Canada/Newfoundland and Labrador Special Agreement for the Implementation of Francophone School Governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'abus des aînés de Sudbury CA · C.A.A.S. abrév.
anglais
Sudbury Elder Abuse Committee CA · S.E.A.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel des athlètes
anglais
Athlete Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire national des programmes des collèges et des universités CA
anglais
National Guide to College and University Programmes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les défis économiques du Canada : document d'information
anglais
Canada economic challenges: background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une source de fierté: le partenariat CA
anglais
Pride in partnership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association latino-américaine pour la promotion de l'habitat, de l'architecture et de l'urbanisme
anglais
Latin American Association for the Promotion of Habitat, Architecture and Urbanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire la preuve de vos aptitudes
anglais
Proving You Can Do The Job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme informatisé sur la planification des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Planning Information Program CA · HRPIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les subventions et les contributions · GTSC abrév.
anglais
Grants and Contributions Monitoring Group · G&CMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des liens entre les marchés, les technologies et les politiques
anglais
Forging the Link: Market-Technology-Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées
anglais
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of such Equipment for the International Transport of some of those Foodstuffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès de l'UPU
anglais
UPU Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur les fusions horizontales US
anglais
Horizontal Merger Guidelines US
espagnol
Directrices sobre Fusiones Horizontales US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Péages routiers et rôle du secteur privé dans de développement des infrastructures routières INT
anglais
Toll financing and private sector involvement in road infrastructure development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival du maïs INT
anglais
Corn Festival INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de fiducie de l'ouest
anglais
Trust Company for the West
espagnol
Compañía Fiduciaria para el Occidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken