Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Canolab: guide de l'enseignant: expérimente et grandis avec Canolab CA
anglais
Canolab: teacher's guide: experience Canolab and grow with it CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Développement des ressources humaines CA
anglais
Minister of Human Resources Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les coûts des intrants agricoles CA
anglais
Farm input costs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d’escadrille des systèmes d’information et de communication · Cmdt Ele SIC
anglais
Officer Commanding Communications and Information Systems Flight · OC CIS Flt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambres regroupées de catégorie supérieure
anglais
Enhanced Cluster Rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de service - Enquêtes sur les plaintes liées aux produits
anglais
Complaints Investigation Service Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de commande et de distribution
anglais
Requisition and Issue Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPRFC - Demande de paiement d'indemnité de fin de service ou remboursement des cotisations CA
anglais
CFSA Requisition for Payment of Cash Termination Allowance/Return of Contributions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les coopératives CA
anglais
Cooperatives Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est
anglais
South-East Europe Co-operation Initiative
espagnol
Iniciativa de cooperación en Europa sudoriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rejet de la demande de réexamen de l'exportateur ou du producteur CA
anglais
Exporter or Producer Re-determination Request Rejection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général des programmes d'enseignement déconseillé
anglais
Director General, Education Programs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moka
anglais
Moka
espagnol
Moka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruments de counselling d'emploi CA
anglais
Employment Counselling Materials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des droits de l'enfant INT
anglais
Declaration of the Rights of the Child INT
espagnol
Declaración de los Derechos del Niño INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements concernant le gaz naturel dans les parcs nationaux CA
anglais
National Parks Natural Gas Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de numérotation des directives sur les politiques pour la protection des végétaux (Circulaire D) CA
anglais
Numbering System for Plant Protection Policy Directive (D-Memos) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revendication du statut de réfugié - Document de mise à jour · IMM formulaire 1414
anglais
Refugee Claim Update Document · IMM form 1413

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour la conservation intégrée du patrimoine historique INT · CDPH abrév. INT
anglais
Steering Committee for Integrated Conservation of the Historic Heritage INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des travailleurs étrangers
anglais
Foreign Worker Monitoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registered Nutritional Consulting Practitioner CA · R.N.C.P. abrév. CA
anglais
Registered Nutritional Consulting Practitioner CA · R.N.C.P. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage consacré à la recherche spatiale dans les pays en développement
anglais
Workshop on Space Research in the Developing Countries
espagnol
Curso práctico sobre las investigaciones espaciales en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la réconciliation, la non-agression, les collaborations et échanges entre le Nord et le Sud
anglais
Agreement on Reconciliation, Non-aggression, and Exchanges and Cooperation between the South and the North
espagnol
Acuerdo de Reconciliación, No Agresión, Cooperación e Intercambios entre el Norte y el Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la coopération dans le domaine de la pêche entre États africains riverains de l'océan Atlantique
anglais
Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
espagnol
Convenio sobre cooperación pesquera entre los Estados africanos con costa en el Océano Atlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut universitaire de technologie de l'Ontario · Université Ontario Tech · IUTO abrév.
anglais
University of Ontario Institute of Technology · Ontario Tech University · UOIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken