Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Centre d'amitié autochtone de Québec
anglais
Centre d'amitié autochtone de Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des obligations partagées: rapport du Comité spécial sur la garde des enfants CA · Des obligations partagées CA
anglais
Sharing the Responsibility: report of the Special Committee on Child Care CA · Sharing the Responsibility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De nouvelles destinations nous attendent dans le monde des documents consignés
anglais
Setting Sails for New Horizons in Recorded Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wainfleet Historical Society CA
anglais
Wainfleet Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des professionnelles et professionnels en milieu scolaire du Nord-Ouest CA
anglais
Syndicat des professionnelles et professionnels en milieu scolaire du Nord-Ouest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de liaison «Mer» St Anthony · OLM St Anthony
anglais
Naval Liaison Officer St Anthony · NLO St Anthony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen de données spatiales
anglais
European Space Information System · ESIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent subalterne des achats
anglais
Junior Buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'esthétique industrielle nationale CA
anglais
National Design Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heritage Conservation and Sustainable Development Conference
anglais
Heritage Conservation and Sustainable Development Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les longues sentences · Groupe de travail sur les peines de longue durée
anglais
Task Force on Long Term Sentences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires dans l'action
anglais
Partners in Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la sécurité des bureaux extérieurs INT
anglais
Field Security Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada CA · Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges CA déconseillé · Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d'universités CA déconseillé
anglais
Directory of Employers of College and University Graduates in Canada CA · Directory of Employers of New Community College Graduates CA déconseillé · Directory of Employers of New University Graduates CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal canadien de biochimie
anglais
Canadian Journal of Biochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de coordination pour le développement de l'Amérique centrale · CCDCA abrév.
anglais
Coordinating Commission for Central American Development · CCDCA abrév.
espagnol
Comisión Coordinadora para el Desarrollo de Centroamérica · CCDCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blind Landing Experimental Unit GB · BLEU abrév. GB
anglais
Blind Landing Experimental Unit GB · BLEU abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du lieutenant-gouverneur CA · Bureau de la lieutenante-gouverneure CA
anglais
Office of the Lieutenant-Governor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'appel · Comité de révision interne déconseillé
anglais
Appeal Division · Internal Review Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile INT · Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile INT · Convention de Montréal INT
anglais
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation INT · Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation INT · Montreal Convention INT
espagnol
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil INT · Convenio de Montreal INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre informatisé sur le séquençage des acides nucléiques et des protéines · CANAPS abrév.
anglais
Computer Assisted Network on Nucleic Acid and Protein Sequencing · CANAPS abrév.
espagnol
Red sobre el ácido nucleico y la ordenación de proteínas con asistencia de computadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police Martial Arts Association
anglais
Police Martial Arts Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération - Réseau APECA/Entreprise
anglais
ACOA/Enterprise Network Cooperation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jesuit European Volunteers · JEV abrév. EU
anglais
Jesuit European Volunteers · JEV abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken