Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Association des journalistes afro-asiatiques · AAJA abrév.
anglais
Afro-Asian Journalists' Association · AAJA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Taiwan Trade Association
anglais
Canada Taiwan Trade Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report CA · Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study CA
anglais
Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report CA · Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés CA · Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés CA déconseillé
anglais
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors CA · Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts chargé d'analyser les résultats des études par pays sur la situation des jeunes en Amérique latine
anglais
Expert Group Meeting to analyse the results of the country studies on the situation of youth in Latin America
espagnol
Reunión de un grupo de expertos para analizar los resultados de los estudios por países sobre la situación de la juventud en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de lysotypie du staphylocoque
anglais
National Staphylococcus Phage Typing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DeVry Institute of Technology CA · DeVry Calgary CA
anglais
DeVry Institute of Technology CA · DeVry Calgary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Rural Development Network INT · IRD Network INT · IRD abrév. INT
anglais
Integrated Rural Development Network INT · IRD Network INT · IRD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal CA
anglais
Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation d'études de l'adsorption et de la tension de surface
anglais
Facility for Adsorption and Surface Tension Studies · FAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Association for Public Administration and Management · CAPAM abrév.
anglais
Commonwealth Association for Public Administration and Management · CAPAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimations intercensitaires de la population pour le Canada, les provinces et les territoires
anglais
Postcensual Estimates of Population for Canada, Provinces and Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dommages-intérêts, indemnités et recettes semblables CA
anglais
Damages, settlements, and similar receipts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Citric Acid Manufacturers Association · ECAMA abrév. EU
anglais
European Citric Acid Manufacturers Association · ECAMA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'emploi - Soutien administratif CA · Demande d'emploi, catégories du soutien administratif et de l'exploitation CA déconseillé
anglais
Application for Employment - Administrative Support and Operational Categories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif aux conditions générales d'exécution des transports internationaux de voyageurs par autocar INT
anglais
Agreement on general conditions for the International carriage of passengers by bus INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Fonds Neuro-Tumeur Inc.
anglais
Neuro-Tumor Fund Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éloge du Roi pour conduite empreinte de bravoure · éloge du Roi pour avoir fait preuve de bravoure
anglais
King's Commendation for Brave Conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'approvisionnement lié à la COVID-19
anglais
COVID-19 Supply Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilderness Tourism Association of British Columbia · Wilderness Tourism Association of BC · Wilderness Tourism Association · WTABC abrév.
anglais
Wilderness Tourism Association of British Columbia · Wilderness Tourism Association of BC · Wilderness Tourism Association · WTABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres dramatiques, chorégraphiques et musicales INT
anglais
Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of dramatic, choreographic and musical works INT
espagnol
Comité de Expertos Gubernamentales encargado de examinar las consecuencias de las nuevas tecnologías para las obras dramáticas, coreográficas y musicales, en lo relativo al derecho de autor y los derechos conexos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources CA
anglais
Department of Energy, Mines and Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Image des femmes CA · Rapport du Groupe de travail sur les stéréotypes sexistes dans les médias de radiodiffusion CA
anglais
Images of women CA · Report of the Task Force on Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail N° 6 sur l'imposition des entreprises multinationales INT · Groupe de travail sur l'imposition des entreprises multinationales INT
anglais
Working Party No. 6 on the Taxation of Multinational Enterprises INT · Working Party on the Taxation of Multinational Enterprises INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Comité d'examen des programmes et des projets INT
anglais
Programme and Project Review Committee Secretariat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken