Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Alimony Act CA
anglais
Alimony Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boutique de la Galerie d'art
anglais
Art Gallery Gift Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provesta 48-000
anglais
Provesta 48-000™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Muyinga
anglais
Muyinga
espagnol
Muyinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des décisions et de l'interprétation de la TPS
anglais
GST Rulings and Interpretations Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'appui au système des coordonnateurs résidents
anglais
Division for Resident Coordinator System Support · DRCS abrév.
espagnol
División de Apoyo al Sistema de Coordinadores Residentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque national sur l'éclairage dans les hôpitaux
anglais
National Seminar on Hospital Lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de services à la clientèle des Relations ministérielles · Programme d'appui à la clientèle en matière de relations d'entreprise déconseillé
anglais
Corporate Relations' Client Program · Corporate Relations Client Support Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Brandon Area Foundation CA
anglais
The Brandon Area Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration financière - Service de santé
anglais
Medical Finance Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur la divulgation du coût du crédit CA · Groupe d'étude fédéral-provincial-territorial sur la divulgation du coût du crédit CA · Groupe d'étude sur la divulgation du coût du crédit CA
anglais
Federal/Provincial Cost of Credit Disclosure Working Group CA · Federal-Provincial-Territorial Working Group on Cost of Credit Disclosure CA · Working Group on Cost of Credit Disclosure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue du génie et de la science de l'environnement CA
anglais
Journal of Environmental Engineering and Science CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu du plan d'utilisation de l'espace des laboratoires de Winnipeg de Santé Canada
anglais
Overview of the Health Canada Winnipeg Laboratories Space Utilization Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Londres sur une Alliance de l'Atlantique Nord rénovée
anglais
London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services d'appui informatique INT
anglais
Electronic Data Processing Support Services Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton · A3 SAR (CCOS Trenton)
anglais
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton) · A3 SAR (RCC Trenton)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Saskatoon · NCSM Saskatoon
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Saskatoon · HMCS Saskatoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction - Chef de l'équipe chargée de la gestion des projets et des programmes · A4 Génie construction - Chef de l'équipe GPP
anglais
A4 Construction Engineering - Program and Project Management Team Leader · A4 Construction Engineering - PPM Team Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du matériel réformé
anglais
Obsolete Stores Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des travaux d'infrastructure ministériels CA
anglais
Departmental Infrastructure Renewal Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la physique du globe CA
anglais
Earth Physics Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Owners & Managers Association of Metropolitan Toronto CA · BOMA Toronto CA
anglais
Building Owners & Managers Association of Metropolitan Toronto CA · BOMA Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Estrades CA
anglais
Estrades mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des droits des indiens du Canada · Commission d'étude des revendications des Indiens déconseillé
anglais
Canadian Indian Rights Commission · Canadian Indian Claims Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken