Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Rapport du secteur de la santé
anglais
Health Sector Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes au foyer et le Régime de pensions du Canada
anglais
More Effective Participation of Homemakers in the Canada Pension Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Advisory Council on Firearms CA
anglais
National Advisory Council on Firearms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du Cœur de Jésus INT
anglais
Institute of the Heart of Jesus INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de catalogage descriptif de la Bibliothèque nationale CA
anglais
National Library Descriptive Cataloguing Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association catholique internationale des enseignants et chercheurs en sciences et techniques de l'information · ACIESTI abrév. INT
anglais
International Catholic Association of Teachers and Research Fellows in the Sciences and Techniques of Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité type d'extradition
anglais
Model Treaty on Extradition
espagnol
Tratado modelo de extradición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de la navigation aérienne CA
anglais
Air navigation services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de coaching personnel et professionnel
anglais
Canadian Association for Life and Executive Coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Philip · Saint Philip
anglais
Saint Philip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général des Forces canadiennes Europe · QG FCE
anglais
Canadian Forces Europe Headquarters · CFE HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orénoque
anglais
Orinoco
espagnol
Orinoco · río Orinoco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services aux contribuables CA
anglais
Taxpayer Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de terminologie des transmissions · GTTT abrév.
anglais
Signals Terminology Working Group · STWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'aide au développement des collectivités du Madawaska Inc. CA
anglais
Société d'aide au développement des collectivités du Madawaska Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'élaboration de systèmes INT
anglais
Systems Development Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Historical Federation · BCHF abrév.
anglais
British Columbia Historical Federation · BCHF abrév. · British Columbia Historical Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes de vérification informatique
anglais
Committee on EDP Auditing Standards · Standing Committee on EDP Auditing Standards · EDP Auditing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des ressources en sols
anglais
Soil Resources Group
espagnol
Grupo de Recursos de Suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reform Party of Upper Canada
anglais
Reform Party of Upper Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale des sociétés d'histoire du travail
anglais
World Association of Labour History Institutions · World Association of Institutes and Societies for Research of History and Social Problems of Labour Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des inventaires et du contrôle
anglais
Inventory and Compliance Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les gazoducs CA
anglais
Gas Pipe Line Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Essential Health Services Act CA
anglais
The Essential Health Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de ministres des transports · REMITRAN abrév.
anglais
Meeting of Ministers of Transport · REMITRAN abrév.
espagnol
Reunión de Ministros de Transporte · REMITRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken