Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
cap Saint-Vincent PT
anglais
Cape Saint-Vincent PT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lamont Fish & Game Association CA
anglais
Lamont Fish & Game Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de programmation de la CTPD en matière d'aquaculture
anglais
TCDC Programming Exercise in Aquaculture
espagnol
Reunión sobre programación de la CTPD en acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Page titre de la leçon CA
anglais
Lesson Plan Title Page CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence conjugale envers les femmes en Équateur CA
anglais
Domestic Violence Against Women in Ecuador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intégration de la technologie et du service à la clientèle CA
anglais
Business and Technology Integration Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions pour la supervision et le contrôle des prises de petits poissons
anglais
Procedures for Monitoring and Control of Catches of Small Fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statut du Tribunal administratif des Nations Unies
anglais
Statute of the United Nations Administrative Tribunal
espagnol
Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Caribou Lake · bande du lac North Caribou
anglais
North Caribou Lake · North Caribou Lake Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des arts du Canada · Conseil des Arts du Canada déconseillé
anglais
Canada Council for the Arts
espagnol
Consejo de Artes de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine internationale de sports d'hiver
anglais
International Winter Sports Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station écologique située sur l'île Gibraltar, Ohio · Station écologique située sur l'île Gibraltar Ohio, Lac Érié
anglais
Center for Lake Erie Area Research · CLEAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système RAPSAC · RAPSAC abrév.
anglais
Radiation Protection Survey and Computation RAPSAC System · RAPSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Federation of Independent Schools · OFIS abrév.
anglais
Ontario Federation of Independent Schools · OFIS abrév. · Ontario Association of Alternative Indepedent Schools déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association générale des insuffisants rénaux CA · AGIR abrév. CA
anglais
Association générale des insuffisants rénaux CA · AGIR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACIC (Canada) Inc. CA
anglais
ACIC (Canada) Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de Costigan CA
anglais
Costigan Member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral de pharmacologie et de thérapeutique
anglais
Federal Pharmacy and Therapeutics Committee · FPTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brampton-Caledon Music Festival CA
anglais
Brampton-Caledon Music Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Public Child Welfare Administrators US · NAPCWA abrév. US
anglais
National Association of Public Child Welfare Administrators US · NAPCWA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données des investissements immobiliers
anglais
investment property databank · IPD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'Ouest des céréales CA
anglais
Western Expert Committee on Grain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des négociants européens de machines-outils
anglais
Association of European Machine Tool Merchants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'information technologiques CA
anglais
Information Technology Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken