Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Service d'information sur les cultures CA
anglais
Crop Information Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'économétrie et de l'analyse économique CA
anglais
Econometrics and Economic Analysis Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'énergie solaire et éolienne dans les zones arides
anglais
International Symposium on Solar and Wind Energy of the Arid Zone
espagnol
Coloquio Internacional sobre Energía Solar y Eólica en las Zonas Áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en ressources humaines
anglais
Human Resource Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des compétences clés en leadership CA · Profil des compétences en leadership de la fonction publique CA déconseillé
anglais
Key Leadership Competency Profile CA · Profile of Public Service Leadership Competencies CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois canadien de l'histoire islamique
anglais
Canadian Islamic History Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de l'ingénierie électronique
anglais
National Electronic Engineering Council · NEEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de chef subalterne · CCS abrév.
anglais
Junior Officer Leadership Course · JOLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Dakar en faveur de l'enfant africain
anglais
Dakar Plan of Action on Behalf of the African Child
espagnol
Plan de Acción de Dakar en pro del niño africano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes sur les arrangements et ajustements transitoires relatifs aux mesures fiscales annoncées le 12 novembre 1981 CA
anglais
Notes on Transitional Arrangements and Adjustments Relating to Tax Measures Announced November 12, 1981. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès d'État annuel des Chevaliers de Colomb
anglais
Annual State Convention of the Knights of Columbus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence française pour la maîtrise de l'énergie EU · AFME abrév. EU
anglais
Agence française pour la maîtrise de l'énergie EU · AFME abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'inscription aux fins de la taxe sur les produits et services
anglais
Goods and Services Tax Registration Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptes de fiducie gérés
anglais
Administered Accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bone Marrow for Life Endowment
anglais
Bone Marrow for Life Endowment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Court and Penal Institutions Act CA
anglais
Court and Penal Institutions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du commissaire aux langues officielles CA
anglais
Office of the Commissioner of Official Languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de dotation du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth CA · Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth CA
anglais
Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund CA · Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund for Study in a Second Official Language CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes de sécurité et de santé au travail
anglais
occupational safety and health orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family Times CA
anglais
Family Times CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Nansen CA
anglais
Nansen Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Orwell CA
anglais
Orwell Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Midwives of British Columbia · CMBC abrév.
anglais
College of Midwives of British Columbia · CMBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FCSS Community Connections CA
anglais
FCSS Community Connections CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken