Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
St. Brieux and District Chamber of Commerce CA
anglais
St. Brieux and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NGCC Sir John Franklin CA · Sir John Franklin CA
anglais
CCGS Sir John Franklin CA · Sir John Franklin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la propulsion CA
anglais
Propulsion Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue avec les jeunes des régions rurales, «Inclusion des jeunes dans l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse»
anglais
Dialogue with Rural Youth, Youth Inclusion on the Nova Scotia Rural Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de formation du personnel de navires rouliers à passagers CA
anglais
Training Standards for RO-RO passenger ships personnel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement international concernant les transports des marchandises dangereuses par chemin de fer · RID abrév.
anglais
Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods Rail · RID abrév.
espagnol
Reglamento de transporte internacional de mercaderías peligrosas por ferrocarril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la région touchée par les répercussions de l'exploitation dans l'Extrême-Arctique
anglais
High Arctic Development Impact Zone Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'élève en fauteuil roulant CA
anglais
The Student who uses a Wheelchair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les semences CA
anglais
Seeds Act CA
espagnol
Ley de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kinsmen Club of Saint John, Ltd. CA
anglais
Kinsmen Club of Saint John, Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor du Mackenzie CA
anglais
Mackenzie Impact Corridor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires sociales · DAS abrév.
anglais
Social Affairs Directorate · SAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la recherche · Coordonnatrice de la recherche
anglais
Research Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chargement de wagons
anglais
Railway Car Loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les réserves de la faune et sur les zones d'aménagement pour la faune CA
anglais
Wildlife Refuges and Wildlife Management Areas Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux
anglais
Canadian National Live Stock Record Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'apprentissage fonctionnel CA
anglais
Functional Learning Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de définition des exigences de la mission · DDEM abrév.
anglais
Mission Requirements Document · MRD abrév.
espagnol
Documento de Requisitos de la Misión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Co Operative Trust Company of Canada
anglais
Co Operative Trust Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de coordination avec le MDN
anglais
DND National Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada
anglais
Organized Breast Cancer Screening Programs in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap Quaco CA
anglais
Quaco Head CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Aliments-poste
anglais
Food Safety and Nutrition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance géomatique de l'Atlantique
anglais
Atlantic Geomatics Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'acquisition des compétences CA
anglais
Competency Attainment Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken