Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Respiratory Therapy Society of Nova Scotia
anglais
Respiratory Therapy Society of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exercice du pouvoir du conseil d'administration d'Hydro-Québec, sa régie interne et d'autres mesures administratives s'appliquant à l'entreprise CA
anglais
Règlement sur l'exercice du pouvoir du conseil d'administration d'Hydro-Québec, sa régie interne et d'autres mesures administratives s'appliquant à l'entreprise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des commandants et des directeurs
anglais
CO/Directors Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bungoma
anglais
Bungoma
espagnol
Bungoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Building Officials Association · SBOA abrév.
anglais
Saskatchewan Building Officials Association · SBOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strategic Plan for Applied Research and Knowledge
anglais
Strategic Plan for Applied Research and Knowledge · SPARK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de liaison du développement économique
anglais
Senior Economic Development Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région canadienne du NORAD - Centre des opérations aériennes de secteur · RC NORAD COAS abrév.
anglais
Canadian NORAD Region Sector Air Operations Centre · CANR SAOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de l'indemnisation du chômage · ACUC abrév.
anglais
Advisory Council on Unemployment Compensation · ACUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la prévention criminelle et de l'assistance aux victimes CA
anglais
Crime Prevention and Victims Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UCC Guidelines for Producing Quality Symbols CA
anglais
UCC Guidelines for Producing Quality Symbols CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail à composition non limitée sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques
anglais
Open-ended working group on the rights of persons belonging to ethnic, religious and linguistic minorities
espagnol
Grupo de Trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüistica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les organismes de services spéciaux : rapport final CA
anglais
Special Operating Agencies: Taking Stock: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la technologie des approvisionnements bioénergiques de CANMET
anglais
CANMET's Bioenergy Supply Technologies Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mini-épisodes : Une saison au ministère de l’Habitation - Scènes de bureau dans un ministère fictif (français langue seconde)
anglais
Mini-episodes: A Season at the Department of Housing - Scenes of Office Life in a Fictional Department (French as a Second Language)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement économique
anglais
Economic Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier - Sécurité des armes aériennes de la base
anglais
Base Air Weapons Safety Officer · BAWSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des appels en matière fiscale CA
anglais
Tax Appeals Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Kiltsuit CA
anglais
Kiltsuit River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de commande et de surveillance du Centre régional de surveillance · AMC MC abrév.
anglais
Area Monitoring Centre Monitoring and Control System · AMC MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scimate Software System : The Manager CA
anglais
Scimate Software System: The Manager CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données sur les accidents dans les mines · BNDAM abrév. CA · Banque nationale de données sur les accidents dans les mines CA déconseillé
anglais
National Mines Accident Data Base CA · NMADB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte canadienne des droits des victimes · Loi visant la reconnaissance des droits des victimes · CCDV abrév.
anglais
Canadian Victims Bill of Rights · An Act for the Recognition of Victims Right · CVBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte Bathymétrique internationale de la Méditerranée · CBIM abrév.
anglais
International Bathymetric Chart of the Mediterranean · IBCM abrév.
espagnol
Carta Batimétrica Internacional del Mediterráneo · IBCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services géospatiaux et d'accès à l'imagerie · GIAS abrév.
anglais
Geospatial and Imagery Access Services · GIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken