Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Lutherans United in Communication INT · LUC abrév. INT
anglais
Lutherans United in Communication INT · LUC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des bourses de déchets
anglais
Canadian Waste Materials Network · CANMEN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix ÉnerGuide pour les véhicules
anglais
EnerGuide Awards for Vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valleyview and District Association for the Handicapped CA
anglais
Valleyview and District Association for the Handicapped CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Carwash Association · ICWA abrév.
anglais
International Carwash Association · ICWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Professionals in Dispute Resolution US · SPIDR abrév. US
anglais
Society of Professionals in Dispute Resolution US · SPIDR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière CA · APETL abrév. CA
anglais
Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière CA · APETL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le renouveau des CEC
anglais
CEC Redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des journalistes africains · Union internationale des journalistes africains · UJA abrév.
anglais
Union of African Journalists · UAJ abrév.
espagnol
Unión de Periodistas Africanos · UPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel du Tribunal canadien des droits de la personne
anglais
Canadian Human Rights Tribunal Annual Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
People First of Manitoba
anglais
People First of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code municipal du Québec CA · Code municipal de Québec CA déconseillé
anglais
Municipal Code of Québec · Québec Municipal Code CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Présentation des avis de navigabilité CA
anglais
Introduction of Airworthiness Notices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Espèces canadiennes en péril
anglais
Canadian Species at Risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour les opérations de relations publiques INT · Compte spécial pour les relations publiques déconseillé
anglais
Special Account for Public Relations Activities
espagnol
Cuenta Especial para Actividades de Relaciones con el Público · Cuenta Especial para Relaciones Públicas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de coordination industrielle
anglais
Interdepartmental Industrial Coordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'Éthiopie et de l'Érythrée
anglais
Federation of Ethiopia and Eritrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand sceau du Royaume
anglais
Great Seal of the Realm · Great Seal of the United Kingdom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe à fenêtre pour poster les déclarations NR4-NR4A et T4-T4A CA
anglais
Window Envelope for Mailing T4-T4A Returns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre mensuel - Matériel mobile de soutien
anglais
Monthly Work Ticket - Mobile Support Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe des formes de vie CA
anglais
Life Forms Subgroup CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan First Nations and Métis Economic Development Program · Programme de développement économique pour les Première nations et les Métis de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan First Nations and Métis Economic Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'hémisphère occidental CA
anglais
Africa, Middle East and Western Hemisphere Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention d'une course aux armements dans l'espace
anglais
Prevention of an arms race in outer space · PAROS abrév.
espagnol
Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken