Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Frères de Saint Louis de Gonzaque INT
anglais
Frères de Saint Louis de Gonzaque INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'initiatives culturelles CA · PIC abrév. CA · Programme spécial d'initiatives culturelles CA déconseillé
anglais
Cultural Initiatives Program CA · CIP abrév. CA · Special Program of Cultural Initiatives CA déconseillé
espagnol
Programa de Iniciativas Culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif international de personnalités éminentes
anglais
International Advisory Group of Eminent Persons
espagnol
Grupo asesor internacional de personas eminentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur les marchés au gouvernement par les ministères et organismes
anglais
Annual Report on Government Contracting by Departments and Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments CA
anglais
Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de règlement adéquat des différends
anglais
Appropriate Dispute Resolution Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'acquisition de données sur les marées par télémétrie CA · SADMT abrév. CA
anglais
Tidal Acquisition and Telemetry System CA · TATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports ministériels CA · SRM abrév. CA
anglais
Departmental Reporting System CA · DRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
County Court Judges' Criminal Courts Act CA
anglais
County Court Judges' Criminal Courts Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-dépôts et autres mécanismes d'indemnisation CA
anglais
Deposit insurance and other compensation arrangements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documents relatifs à la sécurité du Ministère
anglais
Departmental Security Records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Wildlife Regulation CA
anglais
General Wildlife Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons · Recueil CSS abrév.
anglais
Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing · CSS Code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'inspection des grains
anglais
Grain Inspection Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des transports aériens CA
anglais
Air Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'expansion économique d'Ottawa CA · Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton CA déconseillé · Société d'expansion commerciale et industrielle d'Ottawa-Carleton CA déconseillé
anglais
Ottawa Economic Development Corporation CA · Ottawa-Carleton Economic Development Corporation CA déconseillé · Commercial and Industrial Development Corporation of Ottawa-Carleton CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logement autochtone : matériaux locaux et concepts préférés CA
anglais
Aboriginal Housing: Local Materials and Design Preferences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La productivité: secret de la réussite économique CA
anglais
Productivity: Key to Economic Success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation des employés CA
anglais
Employee Counselling Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la pêche responsable INT
anglais
International Conference on Responsible Fishing INT
espagnol
Conferencia Internacional sobre la Pesca Responsable INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service mobile de l'ONU
anglais
United Nations Field Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte de la Conférence islamique INT
anglais
Charter of the Islamic Conference INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de surveillance Dash 7 CA
anglais
Dash 7 Surveillance Aircraft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation de l'emploi des entraîneurs de haute performance au Canada : Rapport d'un sondage national remis à Sport Canada
anglais
Employment Situation of High Performance Coaches in Canada: Report of a National Survey Submitted to Sport Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calligraphe INT
anglais
Calligrapher INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken