Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Exigences minimales relatives au matériel micro-informatique et à la garantie de services applicable CA
anglais
Minimum Product and Warranty Service Requirements for Micro-Computer-Based Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer notre collection de bibliothèque en vue d'accéder à l'information : guide de développement de la collection
anglais
Managing Our Library Collection for Information Access: Collection Development Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Piedmontese Association · NAPA abrév.
anglais
North American Piedmontese Association · NAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la contrebande des produits du tabac CA
anglais
Tobacco Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GéoCanada 2000
anglais
GeoCanada 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des systèmes d'arme et des inspections périodiques
anglais
Armament and Phase Officer · APO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de perfectionnement et de consultation CA
anglais
Development/Advisory Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La prévention du crime en milieu rural et vous CA
anglais
Rural Crime Prevention and You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les arrêtés municipaux CA
anglais
Municipal By-Law Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation pour les dommages causés au bétail par des ours CA
anglais
Bear Damage to Livestock Compensation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires réglementaires
anglais
Regulatory Affairs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase Sheguiandah CA · phase du lac Sheguiandah CA
anglais
Sheguiandah lake phase CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur les statistiques de la migration
anglais
Intergovernmental Working Group on Migration Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Estadísticas de Migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des services
anglais
Site Consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Irish Dance Teachers Association of Canada – Eastern Region CA · IDTAC-ER abrév. CA
anglais
Irish Dance Teachers Association of Canada – Eastern Region CA · IDTAC-ER abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le développement du commerce extérieur dans les pays les moins avancés d'Afrique
anglais
Seminar on Development of Foreign Trade in African Least Developed Countries
espagnol
Seminario sobre el desarrollo del comercio exterior en los países africanos menos adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles CA · ETICE abrév. CA
anglais
Information and Communications Technologies in Schools Survey CA · ICTSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la commercialisation du secteur
anglais
Field Marketing Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la réforme de la réglementation des organismes de l'État CA
anglais
Review Group on the Regulatory Reform of Crown Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de demande de financement - Fonds pour les projets nationaux du PACE/PCNP
anglais
Guidelines for Applicants - CAPC/CPNP National Projects Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la qualité
anglais
Quality Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean INT
anglais
Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean INT
espagnol
Plan de Acción para el Medio Ambiente en América Latina y el Caribe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rôle du fédéral dans la santé en milieu rural CA
anglais
The Federal Role in Rural Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia-Pacific Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wheelchair Sports Alberta · WSA abrév.
anglais
Wheelchair Sports Alberta · WSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken