Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
The Grand Chapter of Royal Arch Masons of New Brunswick
anglais
The Grand Chapter of Royal Arch Masons of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armes aériennes tactiques - Direction
anglais
Tactical Air Weapons Direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pénalité et intérêt à la source - Cotisation et relevé CA
anglais
Penalty and Interest at Source - Assessment or Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation du mérite des employés CA
anglais
Employee Recognition Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Who are the Most Violent Ten and Eleven Year Olds? An Introduction to Future Delinquency? CA
anglais
Who are the Most Violent Ten and Eleven Year Olds? An Introduction to Future Delinquency? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attributions
anglais
Responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'allocations des fonds CA · Comité d'attribution des fonds CA
anglais
Allocations Executive Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes nationaux relatifs à l'eau
anglais
National Water Programs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de rappel en cas d'alerte
anglais
Alert Recall Office · ARO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les légumes de transformation du Québec
anglais
Quebec Vegetables for Processing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Bull CA
anglais
Bull Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des Services relatifs aux billets CA
anglais
Director of Currency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources INT · BFAR abrév. INT
anglais
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources INT · BFAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Region Solid Waste Commission CA
anglais
Fundy Region Solid Waste Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre psychosocial pour enfants et familles d'Ottawa-Carleton
anglais
Psychosocial Centre for Children and Families of Ottawa-Carleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale concernant le financement et la gestion des établissements humains en Amérique latine et dans la région des Caraïbes
anglais
Latin American and Caribbean Meeting on Human Settlements Finance and Management
espagnol
Reunión Latinoamericana y del Caribe sobre financiación y gestión de asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Manicouagan CA
anglais
Manicouagan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université Libre de Bruxelles BE · ULB abrév. BE
anglais
Free University of Brussels BE · ULB abrév. BE
espagnol
Universidad Libre de Bruselas EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux de la francophonie canadienne
anglais
Jeux de la francophonie canadienne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception de bâtiments et services consultatifs CA
anglais
Building Design and Advisory Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détroit de Barra CA
anglais
Barra Strait CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les conditions de sécurité dans le transport et le stockage des munitions et des explosifs militaires
anglais
Group of Experts on the Safety Aspects of Transportation and Storage of Military Ammunition and Explosives · AC/258 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole concernant les matières grasses laitières CA
anglais
Protocol regarding milk fat INT
espagnol
Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chefs-d'œuvres-de l'art canadien
anglais
Masterpieces of Canadian art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction des risques de mort soudaine des nourrissons au Canada
anglais
SIDS Risk Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken