Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Les raisins du Chili
anglais
Chilean Grapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de traitement des données · CCTD,CDPF abrév.
anglais
Canadian Data Processing Facility · CDPF abrév.
espagnol
Centro Canadiense de Procesamiento de Datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essai en vol - Calibrage d'instruments d'avionique et de transducteurs - CETA
anglais
AETE/FTA Instrument and Transducer Calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation des autochtones à la formation en apprentissage : pour en arriver à des résultats! CA
anglais
Aboriginal participation in apprenticeship: making it work! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative à l'appui des stratégies d'élimination de la pauvreté
anglais
Poverty Strategies Initiative
espagnol
Iniciativa de Estrategias para la Pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la coordonnatrice de l'emploi des femmes
anglais
The Office of the Women's Employment Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de Développement économique Canada pour le Pacifique · ministre responsable de l'Agence de développement économique du Pacifique Canada déconseillé
anglais
Minister responsible for Pacific Economic Development Canada · Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule S3 · Rapport des ventes
anglais
Form S3 · Sales Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la surveillance de l'utilisation du lait CA
anglais
Regulation respecting the control of milk utilization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation et Services du ressourcement · OSR abrév. · Organisation et ressourcement déconseillé
anglais
Organization and Resourcing Services · Organization, Classification & Resourcing Services · ORS,O&RS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur la représentation des membres de l'Ouest du Canada aux comités du Conseil
anglais
Ad Hoc Committee on Western Representation on Council Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des tribunaux CA
anglais
Court Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national des écoles maternelles CL · JUNJI abrév. CL
anglais
National Board of Kindergardens CL · JUNJI abrév. CL
espagnol
Junta Nacional de Jardines Infantiles CL · JUNJI abrév. CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des industries de matières premières et des améliorants pour la boulangerie et la pâtisserie dans la CEE EU · FEDIMA abrév. EU
anglais
Fédération des industries de matières premières et des améliorants pour la boulangerie et la pâtisserie dans la CEE EU · FEDIMA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de formation et de perfectionnement
anglais
Training and Development Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sûreté de Montréal
anglais
Montreal Detective Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un plan d'action pour la vie active CA
anglais
An Action Plan for Active Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité financière et de gestion · SCFG abrév.
anglais
Financial and Managerial Accounting System · FMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du PSF chargé des symboles graphiques · Comité permanent chargé des symboles graphiques
anglais
FIP Standing Committee on Graphic Symbols · Standing Committee on Graphic Symbols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Network for Industrial Technology Information and Extension · TECHNONET ASIA abrév.
anglais
Asian Network for Industrial Technology Information and Extension · TECHNONET ASIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue canadienne d'enseignement supérieur
anglais
Canadian Journal of Higher Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des conseillers des travailleurs CA
anglais
Worker Advisor Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger EU
anglais
European Agreement on Continued Payment of Scholarships to Students Studying Abroad EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la machinerie et des industries primaires
anglais
Machinery and Primary Industries Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Animal Control Association US · NACA abrév. US
anglais
National Animal Control Association US · NACA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken