Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Unité de composition chinoise INT · LD/D/COCH abrév. INT
anglais
Chinese Composition Unit INT · LD/D/COCH abrév. INT
espagnol
Unidad de Composición China INT · LD/D/COCH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des professions libérales et techniques CA
anglais
Professional and Technical Occupations Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les rapports entre la police et les groupes minoritaires CA
anglais
Federal Task Force on Police-Minority Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maskwachees Cultural College CA
anglais
Maskwachees Cultural College CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intibucá
anglais
Intibucá
espagnol
Intibucá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement SAMSON du QGDN, Paoli · Dét SAMSON QGDN Paoli
anglais
NDHQ SAMSON Detachment Paoli · NDHQ SAMSON Det Paoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Data Elements for Transmission of Adverse Drug Reaction INT
anglais
Data Elements for Transmission of Adverse Drug Reaction INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production vidéo · XL · 541.36
anglais
Video Production · XL · 541.36

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la cession de certaines administrations portuaires canadiennes
anglais
Certain Canada Port Authorities Divestiture Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de prêt (Bibliothèque)
anglais
Library Loan Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation de sécurité de transport aérien CA
anglais
Air Transport Security Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le transport en commun CA
anglais
Regulation respecting public transport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langue - Russe
anglais
Language - Russian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence au sein des collectivités autochtones CA
anglais
Violence in Aboriginal Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes nationales sur le port de la ceinture de sécurité
anglais
National Surveys of Seatbelt Use in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote des gardiens autochtones
anglais
Indigenous Guardians Pilot Program
espagnol
Programa de Guardianes Indígenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour le rapprochement en milieu de travail CA
anglais
Labour Outreach Initiative CA · LOI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Tribunal international des droits de la personne
anglais
International Human Rights Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Opérations informatiques CA
anglais
Chief, Informatics Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de remplacement des meurtrières
anglais
National Gun Port Replacement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jasper Housing Study
anglais
Jasper Housing Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des affaires des réfugiés CA · DGAR abrév. CA
anglais
Refugee Affairs Branch CA · RAB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Alcoholism and Drug Abuse Act CA
anglais
The Alcoholism and Drug Abuse Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation des commandements stratégiques · BET abrév.
anglais
Bi-SC Evaluation Team · BET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journées communautaires CA
anglais
Community Days CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken