Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Directory of Directors CA
anglais
Directory of Directors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du corps des officiers
anglais
Officer Corps Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Channel Marine Tourism Council
anglais
North Channel Marine Tourism Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération canado-américaine en matière de réglementation - tracer la voie à suivre : rapport intérimaire
anglais
Canada-US Regulatory Co-operation - Charting a Path Forward: Interim Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de reconnaissance mutuelle entre le Canada et la Communauté européenne (avec Annexes)
anglais
Agreement on mutual recognition between Canada and the European Community (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen des programmes de l'IDI
anglais
INTOSAI Development Initiative Program Review Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes de gestion CA
anglais
Management Systems Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous déménagez? CA
anglais
Are You Moving? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique Jumper CA
anglais
Jumper Creek CA
espagnol
arroyo Jumper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Julies Harbour CA
anglais
Julies Harbour Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effectifs en formation élémentaire · EFE abrév.
anglais
Basic Training List · BTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail - Opérations aériennes
anglais
Working Group - Air Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant de la section des normes - GPM 641 · Rep Son Nor GPM 641 abrév.
anglais
641 Standards Representative · 641 Stds Rep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale d'approvisionnement pour aborder les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux
anglais
National Procurement Strategy to Address Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur les stratégies de conservation des sols au Canada
anglais
National Conference on Soil Conservation Strategies in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les Jeux olympiques de 1976 CA · Loi concernant les Jeux olympiques d'été de 1976 CA
anglais
Olympic (1976) Act CA · An Act respecting the 1976 Summer Olympic Games CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stock réservé CA
anglais
Reserved Stock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif industriel OTAN
anglais
NATO Industrial Advisory Group · NIAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à polycopier pour duplicateur à stencil CA
anglais
Mimeograph Stencil Duplicating Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sarsi · Sarci
anglais
Sarsi · Sarci · Sarcee · Sarsee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de statistiques sur l'aquiculture CA
anglais
National Aquaculture Statistics System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Exshaw CA
anglais
Exshaw Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Dreamhaven CA
anglais
Dreamhaven Lake CA
espagnol
lago Dreamhaven CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles CA · Loi concernant les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles CA
anglais
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act CA · An Act respecting International Interests in Mobile Aircraft Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken