Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bureau de développement des entreprises de la culture CA · BDEC abrév. CA
anglais
Cultural Industries Development Office CA · CIDO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AN/ARM 502 TACAN - Appareil de vérification déconseillé
anglais
Test Set - AN/ARM 502 TACAN déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de régie interne du Conseil du statut de la femme CA
anglais
Règlement de régie interne du Conseil du statut de la femme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district d'Ely US
anglais
Ely District US · Ely district US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Rupert Community Arts Council Newsletter CA
anglais
Prince Rupert Community Arts Council Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine royale norvégienne · RNON abrév.
anglais
Royal Norwegian Navy · RNON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
What Is a Word Processor? or a Tale of Two Sisters CA
anglais
What Is a Word Processor? or A Tale of Two Sisters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des Chippewas de Rama
anglais
Chippewas of Rama Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIGMA Cité CA
anglais
SIGMA City CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des qualifications - Instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne · GQ Instr TGA FA · Gestionnaire des qualifications de l'instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne déconseillé
anglais
Air Force Aerospace Engineering Technical Training Qualification Manager · AF AETT QM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les crimes motivés par la haine au Canada : un préjudice disproportionné - une analyse des statistiques récentes
anglais
Disproportionate Harm: Hate Crime in Canada: An Analysis of Recent Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment maintenir et renforcer notre accès aux marchés extérieurs CA
anglais
How to secure and enhance Canadian access to export markets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les dossiers d'entreprises CA · Loi des dossiers d'entreprises CA déconseillé
anglais
Business Concerns Records Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification pré-opératoire · Liste de vérification préopératoire déconseillé
anglais
Pre-Operative Checklist · Pre Operative Check List déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue québécoise d'urbanisme
anglais
Revue québécoise d'urbanisme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Association of Estonians · WAE abrév. INT
anglais
World Association of Estonians · WAE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des contrôles et du codage comptables CA
anglais
Accounting Controls and Coding Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Focus on Family CA
anglais
Focus on Family CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Specialists in Group Work US · ASGW abrév. US
anglais
Association for Specialists in Group Work US · ASGW abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte routière technologique du bâtiment intelligent CA
anglais
Technology roadmap for intelligent buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection des champs de captage CA
anglais
Wellfield Protection Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme accéléré de l'exploration des minéraux CA
anglais
Accelerated Program of Mineral Reconnaissance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le Système d'information sur les listes de distribution et d'adresses des clients · Groupe de travail sur le SILDAC
anglais
Client Address and Distribution List Information System Working Group · CADLIS Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIDA - les faits, l'espoir
anglais
AIDS: Facts & Hopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paint and Drawing Council of Canada
anglais
Paint and Drawing Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken