Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Les horizons perdus EU
anglais
Last horizon EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion de la pêche du flétan du Groenland dans l'Atlantique
anglais
Atlantic Turbot Developmental Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs Franciscaines INT
anglais
Franciscan Sisters INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Renous · DMFC Renous
anglais
Canadian Forces Ammunition Depot Renous · CFAD Renous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rôle des femmes dans le développement et l'intégration de la région andine
anglais
Women in the development and integration of the Andean area
espagnol
La mujer en el desarrollo y la integración de la región andina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial intergouvernemental d'experts dans les domaines juridique et financier
anglais
Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts in the legal and financial fields
espagnol
Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo de Expertos en las esferas jurídica y financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'observateur de l'OCDE INT
anglais
The OECD observer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la planification des immobilisations CA
anglais
Capital Planning Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis régional au budget et au soutien
anglais
Regional Support and Budget Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autonomie gouvernementale des Indiens : négociations avec les collectivités CA
anglais
Indian self-government community negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère EU
anglais
European Convention on Foreign Money Liabilities EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'accès et la participation à l'enseignement postsecondaire au Canada CA
anglais
Accessibility to and Participation in the Post-secondary Education System in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infoline CA
anglais
Infoline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone
anglais
Frequency of Customers Experiencing Problems with Telephone Bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental COI spécial chargé d'étudier les efflorescences algales nuisibles · IPHAB abrév.
anglais
IOC Intergovernmental Panel on Harmful Algal Blooms INT · IPHAB abrév. INT
espagnol
Panel Intergubernamental COI sobre Floraciones de Algas Nocivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Borikhamxay · Bolikhamxai · Bolikhamsay
anglais
Bolikhamsai · Bolikhamxai · Bolikhamxay · Borikhamxay
espagnol
Bolikhamxai

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Celtic Arts Association
anglais
Canadian Celtic Arts Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chairman of the Council of State
anglais
Chairman of the Council of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livraison totale
anglais
Completion Delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de recherche sur le syndrome immuno-déficitaire acquis (Québec) Inc. CA
anglais
Foundation for Research for Immuno-deficiency Syndrome (Quebec) Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Groupe Achieve
anglais
Achieve Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récompense de professeur distingué
anglais
Distinguished Professor Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'information juridique CA
anglais
Law Information Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice
anglais
Convention on International Access to Justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché International du Disque, de l'Edition Musicale et de la Vidéo Musique EU · MIDEM abrév. EU
anglais
International Record, Music Publishing & Video Music Market EU · MIDEM abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken