Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
formation de McAdam Lake CA
anglais
McAdam Lake Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet technique général en matière de violence familiale
anglais
Technical Umbrella: Domestic Violence
espagnol
Paraguas Técnico en Violencia Doméstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action interaméricain pour la conservation de l'environnement
anglais
Inter-American Program of Action for Environmental Protection
espagnol
Programa Interamericano de Acción para la Conservación del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'examen des titres de propriété
anglais
Ownership Review Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'environnement CA
anglais
Advisory Committee on the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Soutien aux applications
anglais
Manager, Applications Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shemogue CA
anglais
Shemogue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans continentaux · Plans Contl
anglais
Continental Plans · Contl Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des droits de la presse
anglais
Press Rights Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires en apprentissage
anglais
Partners in Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gina Lori Riley Dance Enterprises CA
anglais
Gina Lori Riley Dance Enterprises CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Danse des esprits
anglais
Ghost Dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale CA
anglais
Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglement financier et règles de gestion financière de l'ONU
anglais
Financial Regulations and Rules of the United Nations
espagnol
Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Opérations du génie de l'air · OEM Op GA abrév.
anglais
Staff Officer Airfield Engineering Operations · SO AE Ops abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de conversion du Guide sur CD-ROM
anglais
DEMI (project)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat international pour des microbicides CA
anglais
International Partnership for Microbicides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la faune CA
anglais
Wildlife Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian-German Society
anglais
Canadian-German Society · Canadian Society for German Relief déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de l'information et de l'accès
anglais
Information and Access Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de révocation de la libération conditionnelle
anglais
Order of Revocation of Parole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général CA
anglais
An Act to amend the Auditor General Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de parc des Rivières-Poplar-et-Nanowin CA
anglais
Poplar/Nanowin Rivers Park Reserve CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la gestion de nos affaires
anglais
How to conduct our business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spatio-Temporal Analysis of Field Fluctuations · STAFF abrév.
anglais
Spatio-Temporal Analysis of Field Fluctuations · STAFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken