Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Représentant spécial du Secrétaire général pour les pourparlers de paix du Moyen-Orient
anglais
Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks
espagnol
Representante Especial del Secretario General para las negociaciones de paz en el Oriente Medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-récolte - Rapport de suivi
anglais
Crop Insurance: Report on Follow-up Actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie parlementaire CA
anglais
Parliamentarians Code of Conduct CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement de Millhaven CA
anglais
Millhaven Institution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des télécommunications - Niveau intermédiaire
anglais
Intermediate Signal Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La croissance économique et le futur de l'emploi et du commerce
anglais
Economic Growth, the Future of Work and Trade
espagnol
El crecimiento económico y el futuro del empleo y del comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Pointe-Sapin
anglais
Administration portuaire de Pointe-Sapin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Internationale des Irrigations et du Drainage · CIID abrév. · Commission internationale des irrigations et des canaux déconseillé
anglais
International Commission on Irrigation and Drainage · ICID abrév. · International Commission on Irrigation and Canals déconseillé
espagnol
Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chittagong
anglais
Chattogram · Chittagong
espagnol
Chittagong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Vision CA
anglais
Vision Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada and Gulf Terminal Railway Company · Canada and Gulf Terminal Railway Co.
anglais
Canada and Gulf Terminal Railway Company · Canada and Gulf Terminal Railway Co.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité (de la Conférence) sur la sécurité et la coopération en Europe CA
anglais
Sub-committee on the (Conference on) Security and Co-operation in Europe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des documents des Affaires du Nord
anglais
Northern Affairs Records Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte à outil de l'exportateur
anglais
Exporters Tool Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des bibliothechniciens de l'Ontario · ABO abrév.
anglais
Ontario Association of Library Technicians · OALT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation nationale de la politique du logement CA
anglais
National Direction for Housing Solutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Embu
anglais
Embu
espagnol
Embu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la pension de retraite des enseignants CA
anglais
Teachers' Pensions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des groupes ethniques
anglais
Nationalities Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des médicaments
anglais
Drug Benefit List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Car Munitions Limited
anglais
Canadian Car Munitions Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme universel d'immunisation contre l'hépatite B
anglais
Universal Hepatitis B Immunization Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revised Statutes of Prince Edward Island, 1974, Confirmation and Amendment Act CA
anglais
Revised Statutes of Prince Edward Island, 1974, Confirmation and Amendment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Coal Board GB · NCB abrév. GB
anglais
National Coal Board GB · NCB abrév. GB
espagnol
Junta Nacional del Carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur l'extraterritorialité INT
anglais
Special Committee on Extraterritoriality INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken