Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Ordonnance n° 16 (1987-88) sur le droit de douane applicable aux cerises à chair douce
anglais
Customs Duty (Sweet Cherries) Order No.16 (1987-88)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de probation
anglais
Probation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'initiation au SCT et au BCG
anglais
A Guide to TBS and OCG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'assurance-crédit à l'exportation et le financement du crédit à l'exportation
anglais
Interregional Seminar on Export Credit Insurance and Export Credit Financing
espagnol
Seminario interregional sobre seguros de créditos de exportación y financiación de créditos de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dream Factory US · DF abrév. US
anglais
Dream Factory US · DF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des compétences des employés · RCE abrév.
anglais
Employee Skills Inventory · ESI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de l'enfance maltraitée CA
anglais
Special Child Abuse Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de citoyen(ne) du monde INT
anglais
Global Citizenship Card INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre de caisse - Fonds publics perçus CA
anglais
Cash Book - Public Moneys Received CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce, la politique industrielle et la concurrence internationale CA
anglais
Trade, industrial policy and international competition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave de Brock CA
anglais
Brock Inlier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'entente de principe concernant la revendication territoriale des Indiens du Yukon CA
anglais
Guide to the Yukon Indian land claim agreement-in-principle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Concepts et doctrine · OSEM C et D
anglais
Senior Staff Officer - Concepts and Doctrine · SSO C&D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Victoria Public Library CA
anglais
Greater Victoria Public Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Wheatgrower CA
anglais
The Wheatgrower CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À tous mes amis
anglais
All my relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définition de critères supplémentaires
anglais
Define more criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dessinons et effaçons
anglais
Trace and Colour™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales · AIDUM abrév. INT · Association internationale pour la création d'une université mondiale déconseillé
anglais
International Association for the Development of International and World Universities · IADIWU abrév. INT · International Association for the Establishment of a World University déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des avocats de la Couronne - droit criminel CA
anglais
Crown Law Office-Criminal CA
espagnol
Fiscalía de la Corona para Asuntos Penales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cape Anguille CA
anglais
Cape Anguille CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Trumpeter CA
anglais
The Trumpeter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traverse de l'Outaouais Inc. CA
anglais
Traverse de l'Outaouais Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de directives sur les coûts de construction · SDCC abrév.
anglais
Construction Cost Guidelines System · CCGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken