Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches
anglais
Fishery Information, Data and Statistics Unit
espagnol
Dependencia de Información, Datos y Estadísticas de Pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrographic and Oceanographic Service of the Navy · SHOA abrév.
anglais
Hydrographic and Oceanographic Service of the Navy · SHOA abrév.
espagnol
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile · SHOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte sur les poids et dimensions des véhicules
anglais
Interjurisdictional Committee on Vehicle Weights and Dimensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des professionnelles et professionnels du milieu de l'éducation de Montréal CA
anglais
Syndicat des professionnelles et professionnels du milieu de l'éducation de Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'écorçage et de dépistage des trous de larves · Certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers
anglais
Certificate of Debarking and Grub Hole Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de garantie du Ministre
anglais
Minister Insurance Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Wash-Word CA
anglais
The Wash-Word CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allante Foods Limited
anglais
Allante Foods Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international d'études du lindane · CIEL abrév. INT
anglais
Centre international d'études du lindane · CIEL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de retraite des enseignants · RRE abrév.
anglais
Teachers' Pension Plan · TPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protéger le mérite et la confiance du public : un bulletin à l'intention des parlementaires CA
anglais
Protecting Merit and the Public Trust : a Newsletter for Parliamentarians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection balistique pour le parc de véhicules «B» (Besoin opérationnel imprévu)
anglais
Ballistic Protection for "B" Vehicle Fleet (Unforecast Operational Requirement)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de lecture radiophonique à l'intention des personnes incapables d'utiliser les imprimés
anglais
Reading Service for Print Handicapped Individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion de l'intranet/Internet et relations ministérielles
anglais
Internet Application and Corporate Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport général d'incident · TPSGC-PWGSC-46
anglais
General Occurrence Report · PWGSC-TPSGC-46

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ulkatcho · bande d'Ulkatcho
anglais
Ulkatcho · Ulkatcho Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Media Information and Communication Centre · AMIC abrév. · Asian Mass Communication Research and Information Centre déconseillé
anglais
Asian Media Information and Communication Centre · AMIC abrév. · Asian Mass Communication Research and Information Centre déconseillé
espagnol
Centro Asíatico sobre medios de Información y Comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification stratégique et de la coordination CA
anglais
Strategic Planning and Coordination Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Civil Liberties Association
anglais
Fredericton Civil Liberties Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des technologies de l'information · Sous-comité des TI abrév.
anglais
Information Technology Subcommittee · IT Subcommittee abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des subventions générales de recherche CA
anglais
General Research Grants Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montagne Restless CA
anglais
Restless Mountain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'écologie au volant
anglais
Driving Green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système détaillé de réparation d'équipement · SDRE abrév.
anglais
Machine History System · MHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken