Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Demande d'admission à un examen pour l'obtention d'un certificat d'opérateur radio
anglais
Application to Attend Examination for a Radio Operator's Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Army Command and Control Support Agency US · USACCSA abrév. US
anglais
United States Army Command and Control Support Agency · USACCSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de règlement et de renseignements
anglais
Adjudication and Enquiry Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des hôpitaux d'aliénés
anglais
Hospitals for the Insane of the Province of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Canada en l'an 2000
anglais
Industry Canada in the Year 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Symphony Society · PEISO abrév.
anglais
Prince Edward Island Symphony Society · PEISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des utilisateurs du Système intégré de traitement des achats
anglais
Transaction-Based Automated Purchasing System User Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire régional, Enquêtes
anglais
Regional Manager, Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et sécurité dans la construction
anglais
Occupational Health and Safety - Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en administration publique
anglais
Public Administration Training Programme
espagnol
Programa de Capacitación de la Administración Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club international énergétique de Moscou · MIEC abrév.
anglais
Moscow International Energy Club · MIEC abrév.
espagnol
Club Energético Internacional de Moscú · MIEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Havre des femmes CA
anglais
Le Havre des femmes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique conjoint transfrontière
anglais
Joint Transboundary Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds en fiducie pour la formation en Ontario
anglais
Ontario Training Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Merci Canada
anglais
Thank You, Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dodoma
anglais
Dodoma
espagnol
Dodoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des normes et des additifs
anglais
Standards and Additives Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion et renouvellement du personnel, et services des langues officielles CA
anglais
Resourcing, Planning, and Official Languages Services CA · RPOLS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de paiement de contributions SAAI
anglais
IAS Application for Payment of Contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des immeubles de Toronto
anglais
Toronto Property Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Palomino Horse Association
anglais
Saskatchewan Palomino Horse Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités référendaires : Questions et réponses CA
anglais
Referendum Committees: Questions & Answers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des chefs d'États et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine et de la Ligue des États arabes
anglais
Conference of Heads of State and Government of the Organization of African Unity and the League of Arab States
espagnol
Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana y de la Liga de Estados Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe de supervision des textiles
anglais
Textiles Monitoring Body · TMB abrév.
espagnol
Órgano de Supervisión de los Textiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission · tribunal de la Commission déconseillé
anglais
Commission · Commission Tribunal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken