Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Association de gestion portuaire des États des Caraïbes orientales
anglais
Port Management Association of Eastern Caribbean States
espagnol
Asociación de Dirección de Puertos de los Estados del Caribe Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Plaintes concernant l'information
anglais
Director, Information Complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une stratégie agricole nationale : rapport sur les défis de l'agriculture CA · Une stratégie agricole nationale CA
anglais
A National agriculture strategy: report on challenges facing agriculture CA · A National agriculture strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
On affiche nos couleurs
anglais
Spring Free from Racism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Allstate du Canada
anglais
Allstate Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Risque d'un placement en institution : les tendances selon l'âge
anglais
Age Pattern of the Potential for Institutionalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification de l'utilisation des terres CA
anglais
Land Use Planning Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (sociétés de fiducie et de prêt)
anglais
Securities Dealing Restrictions (Trust and Loan Companies) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence-débat internationale: La convention sur l'autodétermination et l'autonomie et les questions relatives
anglais
International Panel Conference - The Convention on Self- Determination and Self-Administration and Related Major Issues
espagnol
Conferencia-Debate Internacional: La Convención sobre la Libre Determinación y Otras Cuestiones Conexas Importantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'initiatives de DMPS
anglais
Notice of ASD Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Mayne CA
anglais
Mayne Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les ouvrages pétroliers et gaziers du Canada
anglais
Canada Oil and Gas Structure Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de vérification interne et d'évaluation de programmes
anglais
Internal Audit and Program Evaluation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soumission - Grands travaux - Prix unitaires (anglais seulement) CA
anglais
Tender - Major Construction Works - Unit Price (english only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Health Record Association
anglais
Nova Scotia Health Record Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dobrna EU
anglais
Dobrna EU
espagnol
Dobrna EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation publique · CCP abrév.
anglais
Public Advisory Committee · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation des réfugiés africains
anglais
Educational Programme for African Refugees
espagnol
Programa de capacitación de refugiados africanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pays exportateurs de minerai de fer · APEF abrév.
anglais
Association of Iron Ore Exporting Countries · AIOEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The School Buildings Act CA
anglais
The School Buildings Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allied Purchasing Company US · APC abrév. US · United Dairy US déconseillé
anglais
Allied Purchasing Company US · APC abrév. US · United Dairy US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Committee on Avian Anatomical Nomenclature · ICCAN abrév. INT
anglais
International Committee on Avian Anatomical Nomenclature · ICCAN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts pour les zones exemptes d'armes nucléaires INT
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Nuclear-Weapon-Free Zones INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateurs du Fonds des pasteurs, veuves et orphelins
anglais
Managers of the Ministers' Widows' and Orphans' Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique Gardner CA
anglais
Gardner Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken