Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Kili
anglais
Kili
espagnol
Kili

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intérimaire des communications par satellite · ICSC abrév.
anglais
Interim Communications Satellite Committee · ICSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La culture canadienne dans un contexte de mondialisation
anglais
Canadian Culture in a Global World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel de soudage à l'arc – Partie 1 : Sources de courant de soudage
anglais
Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'habileté mentale CA · EHM abrév. CA
anglais
Mental Ability Test CA · MAT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la conservation et de l'élimination des documents
anglais
Records Scheduling and Disposal Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des chefs de police · ACCP abrév. CA
anglais
Canadian Association of Chiefs of Police · CACP abrév. CA · Chief Constables Association of Canada déconseillé
espagnol
Asociación de Jefes de Policía de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux CA · ministre déléguée à la Santé et aux Services sociaux CA
anglais
Minister for Health and Social Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de Beauharnois CA
anglais
Beauharnois Canal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 CA · Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 CA
anglais
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 CA · Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des chaires de recherche du Canada
anglais
Canada Research Chairs Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la manière de faire les mentions requises dans un acte de transfert immobilier CA
anglais
Regulation respecting the manner of recording particulars required in the deed of transfer of an immoveable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sérum anti-Rh de typage, anti-D CA
anglais
Anti-Rh Typing Sera, Anti-D CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance à l'emploi et Extension
anglais
Employment Assistance and Outreach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, comme le siège du Tribunal d'appel des anciens combattants
anglais
Order Designating Charlottetown, Prince Edward Island as the Head Office of the Veterans Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membrane de poly (chlorure de vinyle) pour le revêtement de toitures et l'imperméabilisation à l'eau CA
anglais
Polyvinyl Chloride Roofing and Waterproofing Membrane CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international pour la protection des animaux
anglais
International Fund for Animal Welfare · IFAW abrév.
espagnol
Fondo Internacional Para La Protéccion De Los Animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapporteur spécial chargé d'examiner les questions se rapportant à la vente d'enfants, à la prostitution d'enfants et à la pornographie impliquant des enfants INT
anglais
Special Rapporteur on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiogoniométrie - Fonctionnement du système à bandes étroites
anglais
HFDF - Narrowband System Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flotte de traversiers de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Ferry Fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Barrière Est CA
anglais
East Barrière Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En vert et pour tous 1999 · En vert et pour tous
anglais
Let's root for Canada 1999 · Let's root for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MIT Management of Technology Program US · Management of Technology Program US
anglais
MIT Management of Technology Program US · Management of Technology Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les questions spécifiques aux sexes
anglais
Gender Issues Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken