Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Centre d'information sur le commerce de compensation
anglais
Countertrade Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec · Fédération des associations de familles monoparentales du Québec déconseillé
anglais
Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec · Fédération des associations de familles monoparentales du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emerson Chamber of Commerce CA
anglais
Emerson Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires · Comité du Codex sur les Importations/Exportations de denrées alimentaires. Systèmes de certification et inspection déconseillé
anglais
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Alliance de recherche sur les incidents liés à l'eau CA · ARILE abrév. CA
anglais
Water Incident Research Alliance CA · WIRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guerre électronique - Niveau Avancé
anglais
Electronic Warfare Advanced · EW Advanced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel interallié des opérations sous-marines
anglais
Allied Manual of Submarine Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial des voyages ASTA
anglais
ASTA World Travel Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétitivité du Canada en matière de télécommunications et de télédistribution CA
anglais
Canadian Competitiveness in Telecommunications and Broadcast Distribution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wesak · Hanamatsuri · fête des fleurs
anglais
Wesak · Hanamatsuri · Flower Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
anglais
New Directions Strategy for Technical Cooperation Among Developing Countries
espagnol
Estrategia de nuevas orientaciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The St. John's Assessment Act CA
anglais
The St. John's Assessment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de transfert des responsabilités aux localités CA
anglais
Community Transfer Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les bibliothechniciens (217) CA
anglais
Règlement sur les bibliothechniciens (217) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconnaissance et de récompense du mérite
anglais
Recognition and Award Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide hémisphérique sur les procédures douanières
anglais
Hemisphere Guide to Customs Procedures
espagnol
Guía Hemisférica de Procedimientos Aduaneros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Survivability/Vulnerability Information Analysis Center US · SURVIAC abrév. US
anglais
Survivability/Vulnerability Information Analysis Center US · SURVIAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations de travail CA
anglais
Staff Relations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes d'accès à l'information
anglais
Access to Information Requests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des indicateurs économiques CA
anglais
Current Business Indicators Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les loisirs : facteur important de promotion de la santé
anglais
Recreation: A Major Vehicle for the Promotion of Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle générale des dossiers relatifs aux concours CA
anglais
General Check List for Competition Files CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, Offre d'achat, Nova Scotia, 9" x 4" CA
anglais
Envelope - Crown Assets Distribution Centre, Offer to Purchase, Nova Scotia, 9" x 4" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken