Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Le chauffage à l'électricité CA
anglais
Heating With Electricity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du Programme de contribution pour la sûreté maritime et des programmes spéciaux · DPCSMPS abrév.
anglais
Marine Security Contribution and Special Programs Branch · MSCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Ontario Advertising Agencies · SOAA abrév. · Agency Forum déconseillé
anglais
Society of Ontario Advertising Agencies · SOAA abrév. · Agency Forum déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de comparaisons inter-sociétés
anglais
Interfirm Comparison Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue Action Canada France
anglais
Revue Action Canada France

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification de l'entraîneur CA
anglais
Coach's Checklist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Overland to Starvation Cove: with the Inuit in search of Franklin, 1878-1880 CA · Overland to Starvation Cove CA
anglais
Overland to Starvation Cove: with the Inuit in search of Franklin, 1878-1880 CA · Overland to Starvation Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liens de parentés entre sociétés CA
anglais
Inter-corporate ownership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du troisième âge
anglais
Seniors' Week
espagnol
Semana de personas en la tercera edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la régie et les orientations
anglais
A Report on Governance and Direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 9 : Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non professionnels)
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 9: Photo and Film Luminaires (non-professional)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe mixte de planification COI/OMM pour le SMISO INT
anglais
Joint IOC/WMO Planning Group for IGOSS INT
espagnol
Grupo Mixto de planificación COI/OMM del SGISO INT · PLAN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les actes de déstabilisation et d'agression de l'Afrique du Sud contre les États voisins
anglais
Seminar on South Africa's Destabilization of and Aggression against Neighbouring States
espagnol
Seminario sobre la desestabilización por Sudáfrica de los Estados vecinos y su agresión contra éstos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau canadien des pertes de cargaisons maritimes
anglais
Canadian Marine Cargo Loss Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des biens/Sécurité générale CA
anglais
Loss Control/Corporate Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du delta du Mackenzie et de la mer de Beaufort
anglais
Mackenzie Delta-Beaufort Sea Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum du Québec
anglais
Quebec Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points d'attache sur les aéronefs pour barre de remorquage creuse
anglais
Hollow axle towing attachments on aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionary of aeronautical terms US
anglais
Dictionary of aeronautical terms US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des informations et de la programmation centrale INT
anglais
News and Central Programme Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extrême-Orient soviétique
anglais
Far East of the Russian Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation et appui
anglais
Consulting and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports sur l'état des habitats CA · RÉH abrév. CA
anglais
Habitat Status Reports CA · HSR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Retail Dentists
anglais
Canadian Association of Retail Dentists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The cost of illiteracy to business in Canada
anglais
The cost of illiteracy to business in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken