Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction des affaires de l'eau CA
anglais
Water Issues Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la responsabilité concernant la pollution des eaux transfrontières
anglais
Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution
espagnol
Fuerza de Tareas para elaborar un concepto jurídico de responsabilidad relativo a la contaminación de aguas transfronterizas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Resources Administration US
anglais
Health Resources Administration US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'identité CA
anglais
Identification Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les mercenaires de l'espace
anglais
Battle Beyond the Stars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé CA
anglais
Health Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force opérationnelle Haïti · FOH abrév.
anglais
Task Force Haiti · TFH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne sur la recherche et la planification institutionnelles
anglais
Canadian Institutional Research and Planning Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Murang'a
anglais
Murang'a
espagnol
Murang'a

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc sur les produits forestiers CA
anglais
Ad Hoc Working Group on Forestry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international pour les musées et les collections d'art appliqué INT · Comité international de l'ICOM pour les musées et les collections d'art appliqué INT · ICAA abrév. INT
anglais
International Committee for Museums and Collections of Applied Art INT · ICOM International Committee for Museums and Collections of Applied Art INT · ICAA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de dépannage en cas de désastre national
anglais
Thread of Life Access Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Baseball Umpires Association · P.E.I. Baseball Umpires Association · PEIBUA abrév.
anglais
Prince Edward Island Baseball Umpires Association · P.E.I. Baseball Umpires Association · PEIBUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international
anglais
UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts · UPICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'inactivité physique et les maladies du cœur : Comment faire plus d'activité physique et réduire votre risque de maladies du cœur CA
anglais
Physical Inactivity and Heart Disease : How to become more active and reduce your risk of heart disease CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du contrôle financier CA
anglais
Financial Control Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de modernisation des laboratoires fédéraux
anglais
Modernizing Federal Laboratories Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de temps violent
anglais
Storm Survey Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce agro-alimentaire
anglais
Agri-food Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour le savoir et l’innovation
anglais
Innovation and Knowledge Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur le développement de la zone métropolitaine de Halifax-Dartmouth
anglais
Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Metropolitan Halifax-Dartmouth Area Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude mixte sur les programmes de santé et de sports CA · Groupe d'étude sur les programmes de santé et de sports CA
anglais
Mixed Study Team on Health and Sports Programs CA · Study Team on Health and Sports Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien de description archivistique · CCDA abrév. CA · Comité de planification sur les normes de description CA déconseillé
anglais
Canadian Committee on Archival Description · CCAD abrév. CA · Planning Committee on Descriptive Standards CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des compétences de DRHC · Dictionnaire des compétences
anglais
HRDC Competency Dictionary · Competency Dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation des victimes de l'hépatite C
anglais
Hepatitis C Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken