Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction des relations environnementales et du développement durable
anglais
Environment and Sustainable Development Relations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les exportations d'eau et l'ALÉNA CA
anglais
Water exports and the NAFTA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Women's Network Inc. CA
anglais
Aboriginal Women's Network Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un aperçu de la Direction des corporations
anglais
Tour of the Corporations' Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les activités internationales
anglais
Task Force on International Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kelowna Chamber of Commerce CA
anglais
Kelowna Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de restructuration du processus du RE · Projet de restructuration du processus du relevé d'emploi
anglais
ROE Re-engineering Project · Record of Employment Re-engineering Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international du Nord-Est sur l'énergie · CINE abrév.
anglais
Northeast International Committee on Energy · NICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principe de répartition 1 : Conservation CA
anglais
Allocation Principle 1: Conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation en URSS de spécialistes des pays en développement
anglais
Training in the USSR of specialists from developing countries
espagnol
Capacitación en la URSS para especialistas de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint de transition de carrière de l'Ontario CA
anglais
Ontario Joint Career Transition Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente concernant le lieu historique international de l'île Sainte-Croix
anglais
Memorandum of Understanding for St. Croix Island International Historic Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Canada-Japon de Montréal
anglais
Canada-Japan Society of Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de balle au mur du Canada · Association canadienne de balle au mur
anglais
Canadian Handball Association · CHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De meilleurs soins de jour pour nos enfants : nouvelles options CA · De meilleurs soins de jours pour nos enfants CA
anglais
Better Day Care for Canadians: Options for Parents and Children CA · Better Day Care for Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote du réseau de services bibliographiques et de communications CA
anglais
Bibliographic and Communications Network Pilot Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice «in-basket» pour la gestion CA
anglais
Managerial In-Basket Exercise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jazz Festivals Canada · JFC abrév.
anglais
Jazz Festivals Canada · JFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur les opérations d'éclaireurs-patrouilleurs
anglais
Patrol Pathfinder Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur le projet GlobeSAR
anglais
GlobeSAR Regional Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la région de l'Atlantique sur les pesticides
anglais
Atlantic Region Pesticides Advisory Committee · ARPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de partage de pension en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes
anglais
Application for Division of a Canadian Forces Superannuation Act Annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de ramasser et de livrer CA
anglais
Pick-up and Delivery Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des pathogènes à diffusion hématogène
anglais
Blood-borne Pathogens Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Prepress Association
anglais
Ontario Prepress Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken