Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Traitement de l'infertilité : les techniques de procréation CA
anglais
Treatment of infertility: assisted reproduction technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pieds à coulisse, calibres de profondeur, et calibres-trusquins à vernier CA
anglais
Calipers and Gauges, Vernier, Inside and Outside, Height and Depth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada : urgence forêt! CA
anglais
Tomorrow's forests ... today's challenge? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anseba
anglais
Anseba
espagnol
Anseba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'information : L'avantage face à la concurrence
anglais
Information: Delivering the Competitive Edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Ground Water Modelling Center · IGWMC abrév.
anglais
International Ground Water Modelling Center · IGWMC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Modelización de las Aguas Subterráneas · IGWMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie St. Margarets CA
anglais
St. Margarets Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian-Croatian Chamber of Commerce
anglais
Canadian-Croatian Chamber of Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des programmes et services d'information INT
anglais
Office of Information Programmes and Services INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne de médecine sociale · Union européenne de médecine d'assurance et de sécurité sociale
anglais
European Association of Social Medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travail Plus CA
anglais
Jobs Plus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les refuges pour femmes violentées au Canada CA
anglais
Canada's Shelters for Abused Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'économie ménagère
anglais
Canadian House Economics Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consuming Passions: Feminist Approaches to Weight Preoccupation and Eating Disorders CA
anglais
Consuming Passions: Feminist Approaches to Weight Preoccupation and Eating Disorders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique · Comité ETHI
anglais
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics · ETHI Committee
espagnol
Comisión Permanente del Acceso a la Información, de la Protección de la Información Personal y de Ética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier interrégional sur les bases de données démographiques et les sujets connexes
anglais
Interregional Workshop on Population Databases and Related Topics
espagnol
Curso práctico interregional sobre bases de datos demográficos y temas conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Informations concernant le/la conjoint(e), survivant(e) et les enfants à charge
anglais
Application for Surviving Spouse and Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gasoline and Fuel Oil Licensing Act CA
anglais
Gasoline and Fuel Oil Licensing Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique opérationnelle
anglais
Operational Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cuprolate triple · Cuprolate triple 75
anglais
Cuprolate triple™ · Cuprolate triple 75

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le commerce intérieur CA · ACI abrév. CA
anglais
Agreement on Internal Trade CA · AIT abrév. CA
espagnol
Acuerdo de Comercio Interno CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival de la poutine rapée CA
anglais
Poutine Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme «Investissement dans les arts» CA
anglais
Investment in the Arts Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Groupe Météorologie · MET/SG abrév.
anglais
Meteorology Sub-group · MET/SG abrév.
espagnol
Subgrupo de meteorología · MET/SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken