Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Autorité ontarienne de réglementation des services financiers · ARSF abrév.
anglais
Financial Services Regulatory Authority of Ontario · FSRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur l'état de santé général
anglais
General Health Questionnaire · GHQ abrév.
espagnol
Cuestionario de Salud General · Cuestionario de Salud General de Goldberg · GHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional pour les Amériques et l'Europe INT
anglais
Regional Bureau for the Americas and Europe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international des américanistes
anglais
International Congress of Americanists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'information de gestion · CCIG abrév.
anglais
Management Information Coordinating Committee · MICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence familiale chez les Autochtones - Programmes de traitement pour les hommes
anglais
A Review of Aboriginal Family Violence Treatment Programs for Men

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la population INT
anglais
Advisory Board of the United Nations Fund for Population INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donner naissance au Canada : les coûts
anglais
Giving Birth in Canada: The Costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres de l'Environnement des Amériques
anglais
Meeting of Environment Ministers of the Americas
espagnol
Reunión de Ministros del Medio Ambiente de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Massage Therapist Association · OMTA abrév.
anglais
Ontario Massage Therapist Association · OMTA abrév. · Society of Registered and Remedial Masseurs of Ontario déconseillé · Associated Masseurs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les personnes âgées au Canada aujourd'hui
anglais
Canada's Seniors at a Glance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la sécurité générale de la base · OSGB abrév.
anglais
Base General Safety Officer · BGSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for Industrial and Applied Mathematics US · SIAM abrév. US
anglais
Society for Industrial and Applied Mathematics US · SIAM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des bureaux de district
anglais
Field Advisory Committee · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contact! Le réseau canadien de gestion CA
anglais
Contact! The Canadian Management Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assises de la paix INT
anglais
Peace Forum INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les problèmes du milieu liés aux centrales nucléaires
anglais
Symposium on Environmental Aspects of Nuclear Power Stations
espagnol
Simposio sobre las centrales nucleares y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement d'unité nationale
anglais
Government of National Unity
espagnol
Gobierno de la Unidad Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la U.S. Navy - DDSA
anglais
U.S. Navy DDSA Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de libération des mouvements de capitaux
anglais
Code of Liberalization of Capital Movements · Capital Movements Code
espagnol
Código de Liberalización de los Movimientos de Capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes CA
anglais
Guide to Gender Sensitive Indicators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test de préférences professionnelles Strong-Campbell · SCII abrév.
anglais
Strong-Campbell Interest Inventory · SCII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interaméricaine de sécurité sociale · CISS abrév.
anglais
Inter-American Conference on Social Security · IACSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environment Statement US · ES abrév. US
anglais
Environmental Statement US · ES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Nouveau Catéchisme du Canada
anglais
New Canadian Catechism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken