Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Les fluorures et la santé humaine CA · Fluor et santé
anglais
Fluorides and Human Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Derelict Vehicles Removal Act CA · An Act to Provide for the Removal of Derelict Vehicle CA
anglais
Derelict Vehicles Removal Act CA · An Act to Provide for the Removal of Derelict Vehicle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Welcoming Diversity
anglais
Welcoming Diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association latinoaméricaine de rédacteurs de publications spécialisées dans les sciences de la terre
anglais
Latin American Association of Editors in the Earth Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Weanling Bonus Incentive Policy
anglais
Newfoundland Weanling Bonus Incentive Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du patrimoine municipal CA
anglais
Municipal Heritage Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience des cartes dérivantes en Méditerranée · DRIFTEX abrév.
anglais
Drift-Card Experiment in the Mediterranean Sea · DRIFTEX abrév.
espagnol
Experimento sobre Tarjetas a la Deriva en el Mar Mediterráneo · DRIFTEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Brothers Big Sisters of Prince Edward Island
anglais
Big Brothers Big Sisters of Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Ontario au travail
anglais
Ontario Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matsushita électrique du Canada Limitée
anglais
Matsushita Electric of Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se comprendre pour s'accepter
anglais
Understanding Disabilities - Understanding Ourselves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kingston
anglais
Kingston
espagnol
Kingston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système CSRS
anglais
Classification Standard Review System · CSRS System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logistique - Perfectionnement des cadres
anglais
Logistics Executive Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (use of a firearm in the commission of or attempt at an offence) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès de médecine opérationnelle des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Operational Medicine Conference · OPMED 91 · OPMED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de développement de la production biologique CA · TDPB abrév.
anglais
Table de développement de la production biologique CA · TDPB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du développement scientifique et technologique
anglais
Science and Technology Development Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sur le programme d'action du Sommet de la planète Terre pour la santé et l'environnement
anglais
Council on the Earth Summit Action Programme for Health and Environment
espagnol
Consejo sobre el Programa de Acción para la Salud y el Medio Ambiente de la Cumbre de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de photogrammétrie et de télédétection CA
anglais
Photogrammetry and Remote Sensing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antigonish Literacy Council CA
anglais
Antigonish Literacy Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plateaux et Plaines de l'intérieur CA
anglais
Interior Plateaus and Plains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations terrestres
anglais
Land Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Et si...des inventrices et des entrepreneuses CA
anglais
What IF? Women Inventors and Entrepreneurs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texas Steel Company of Canada Ltd.
anglais
Texas Steel Company of Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken