Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Les difficultés de rendement
anglais
The Performance Difficulties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sovereign Order of St. John of Jerusalem, Knights of Malta, Grand Priory of Canada · Knights Hospitallers of Cyprus, Rhodes, Malta and Russia
anglais
Sovereign Order of St. John of Jerusalem, Knights of Malta, Grand Priory of Canada · Knights Hospitallers of Cyprus, Rhodes, Malta and Russia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative ordinaire des radiocommunications · OARC abrév.
anglais
Ordinary Administrative Radio Conference · OARC abrév.
espagnol
Conferencia Administrativa Ordinaria de Radio · OARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gay American Indians US · GAI abrév. US
anglais
Gay American Indians US · GAI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de promotion du développement durable
anglais
Fund for the Promotion of Sustainable Development
espagnol
Fondo para la Promoción del Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 543 - Fiche des défectuosités en atelier
anglais
CF 543 - Off Aircraft Unserviceability Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les sciences et la technologie
anglais
Science and Technology Advisory Committee · STAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude du programme de réduction du taux de cotisation
anglais
Premium Reduction Program Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial de la Banque mondiale pour l'Afrique au sud du Sahara
anglais
World Bank Special Programme for Sub-Saharan Africa
espagnol
Programa Especial del Banco Mundial para el África subsahariana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tendances et activités des programmes de soutien du revenu et des services sociaux et de santé, 1985-1986
anglais
Selected Trends and Activities in Income Support and Health and Social Services Programs 1985-86

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les jeunes contrevenants (analyse génétique à des fins médicolégales) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (forensic DNA analysis) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le droit maritime
anglais
Conference on Maritime Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'expulsion - Logements familiaux
anglais
Notice to vacate married quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'organisation du Congrès
anglais
Congress Organizing Committee
espagnol
Comité Organizador del Congreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés d'assurances) CA · Règlement concernant les opérations permises entre sociétés d'assurances et apparentés CA
anglais
Related Party Transactions (Insurance Companies) Regulations CA · Regulations prescribing transactions that a company may enter into with a related party of the company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de publicité
anglais
Advertising Requisition Form · ARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Influences globales réalités locales : Un bilan national
anglais
Global Influences Local Realities: A Cross-Country Checkup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'entraînement de Dwyer Hill CA · CEDH abrév. CA
anglais
Dwyer Hill Training Centre CA · DHTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Committee on Advisers
anglais
International Committee on Advisers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure du réseau secret consolidé (IRSC) - Formulaire de demande de compte d’utilisateur
anglais
Infrastructure du réseau secret consolidé (IRSC) - Formulaire de demande de compte d’utilisateur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des constructeurs de bateaux de l'Europe de l'Ouest
anglais
Association of European Shipbuilders and Shiprepairers · AWES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'automatisation du Centre des communications
anglais
Communications Centre Automation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brunswick House · bande de Brunswick House
anglais
Brunswick House · Brunswick House Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP
anglais
Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region
espagnol
Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British National Corpus · BNC abrév.
anglais
British National Corpus · BNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken