Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Atelier de parasitologistes du MPO pour l'Atlantique
anglais
DFO Atlantic Parasitologists' Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plaques planes surcomprimées en amiante-ciment CA
anglais
Sheets, Asbestos-Cement, Flat, Fully Compressed CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des permis
anglais
Permits Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous n'êtes pas d'accord avec nous?
anglais
if you don't agree...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la gestion des déchets radioactifs INT · CGDR abrév. INT
anglais
Radioactive Waste Management Committee INT · Committee on Radioactive Waste Management INT · RWMC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du delta Paix-Athabasca
anglais
Peace Athabasca Delta Project Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La forêt, patrimoine commun CA
anglais
A Forest for All CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nation crie de Mistissini CA · bande de Mistissini CA déconseillé
anglais
Cree Nation of Mistissini CA · Mistissini Band CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion interne CA · PGI abrév. CA
anglais
Internal Management Plan CA · IMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement social et Éducation · DS et É abrév.
anglais
Social Development and Education · SD and E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council of Food Processors Association Executives US · CFPAE abrév. US · Association of State and Regional Canners Association US déconseillé · Council of Canning Association Executives US déconseillé · National Food Processing Association Executive US déconseillé
anglais
Council of Food Processors Association Executives US · CFPAE abrév. US · Association of State and Regional Canners Association US déconseillé · Council fo Canning Association Executives US déconseillé · National Food Processing Association Executive US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur national de la santé mentale
anglais
National Mental Health Steering Committee · Task Force on Mental Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrumentiste - Cor français
anglais
Instrumentalist - French Horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de la crevette du Golfe CA
anglais
Gulf Shrimp Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Précisions
anglais
Qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général régional, Garde côtière canadienne
anglais
Regional Director General, Coast Guard · RDGCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Affairs Council of Jerusalem · WACOJ abrév. INT
anglais
World Affairs Council of Jerusalem · WACOJ abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garnison de la milice Sir Hamilton Gault
anglais
Sir Hamilton Gault Militia Garrison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association coopérative d'économie familiale - Québec · ACEF - Québec abrév. CA
anglais
Association coopérative d'économie familiale - Québec · ACEF - Québec abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Morden & District Chamber of Commerce CA · Morden Chamber of Commerce CA déconseillé
anglais
Morden & District Chamber of Commerce CA · Morden Chamber of Commerce CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone Lake CA
anglais
Lake zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleming Hall CA
anglais
Fleming Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société chimique Laurentide Inc. CA
anglais
Laurentide Chemicals Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de reconnaissance des aides dentaires CA
anglais
Dental Assistants Recognition Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pesticides ... amis ou ennemis? CA
anglais
Pesticides ... Boon or Bane? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken