Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Syndicats du blé des Prairies
anglais
Prairie Wheat Pools · Prairie Pools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Institute of Public Administration · RIPA abrév.
anglais
Royal Institute of Public Administration · RIPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association provinciale des marchands d'automobiles du Québec
anglais
Provincial Automobile Dealers Association of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collage sur maquette
anglais
Paste-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et prévoyant le rétablissement d'une disposition CA
anglais
An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to provide for the continuation of a certain provision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil multiculturel de Regina
anglais
Regina Multicultural Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J2 Secrétariat · J2 Sec abrév.
anglais
J2 Secretariat · J2 Sec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération JOINT ENDEAVOR · Op JOINT ENDEAVOR
anglais
Operation JOINT ENDEAVOR · Op JOINT ENDEAVOUR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nurse Midwives Association of Ontario
anglais
Nurse Midwives Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant le Foyer Saint-Antoine de Longueuil CA
anglais
An Act respecting the Foyer Saint-Antoine de Longueuil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de documentation pédagogique FR · CNDP abrév. FR
anglais
Centre national de documentation pédagogique FR · CNDP abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'autre voie - une occasion offerte au secteur canadien des céréales et des oléagineux
anglais
The Road Not Taken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de projet national · APN abrév.
anglais
National Project Officer · NPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation des ressources patrimoniales
anglais
Heritage Resources Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité canadienne des agents de trains
anglais
Canadian Brotherhood of Railway Trainmen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d'encouragement à une retraite anticipée (PERA) et indemnité de départ (ID)
anglais
CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive (ERI) and Departure Allowance (DA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission pour le développement technologique et scientifique de l'Amérique centrale et du Panama INT
anglais
Commission for the Scientific and Technological Development of Central America and Panama INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cities Fit for People INT
anglais
Cities Fit for People INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du ministre pour bravoure exceptionnelle CA
anglais
Minister's Award for Exceptional Bravery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de petite caisse CA
anglais
Petty Cash Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de la sécurité nucléaire INT
anglais
Nuclear Safety Account INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en administration des marchés CA
anglais
Contract Administration Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bourses (leadership) Canada-CARICOM
anglais
Canada-CARICOM Leadership Scholarships Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Programmes gouvernementaux
anglais
Government Programs, Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe d'examen des politiques commerciales (République tchèque) INT
anglais
Trade Policy Review Body (Czech Republic) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken