Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Telecom Canada Services de radiotélévision · Telecom Canada Services de radiodiffusion
anglais
Telecom Canada Broadcast Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'exploitation en temps partagé CA
anglais
Time-sharing Operating System CA · T-SOS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rencontres estivales ciné-vidéo CA
anglais
Summer Institute of Film and Television CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la prospection de l'or (Yukon) (1979 - modification) CA
anglais
Yukon Placer Mining Prohibition Order, 1979, amendment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
anglais
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de recouvrement des recettes fiscales ES
anglais
Tax Revenue Agency ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des maîtres en ski de fond du Québec
anglais
Association des maîtres en ski de fond du Québec · Quebec Masters Cross Country Ski Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indians in the City: a study of the urbanizations of Indians in Toronto · Indians in the City
anglais
Indians in the City: a study of the urbanizations of Indians in Toronto · Indians in the City

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au seuil d'une nouvelle étape
anglais
Preparing for the next step forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française INT · Sommet de la francophonie INT · Sommet de Cotonou INT · Sommet de Québec INT · Sommet de Paris INT déconseillé
anglais
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language INT · The Francophone Summit INT · Cotonou Summit INT · Quebec Summit INT · Paris Summit INT déconseillé
espagnol
Cumbre de Países Francófonos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel d'enquête pour la collecte des données de 1994-1995
anglais
Survey Instruments for 1994-95 Data Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de conduite en matière de stimulants
anglais
Code of Conduct on Incentives
espagnol
Código de Conducta Mediante Incentivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Convention concernant la chasse à la baleine
anglais
Whaling Convention Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat international de la convention sur la lutte contre la désertification · Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification
anglais
International Desertification Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la nomenclature lunaire et martienne
anglais
Working Group on Lunar and Martian Nomenclature
espagnol
Grupo de Trabajo sobre nomenclatura lunar y marciana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A l'écoute des victimes
anglais
Listening to the Victim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cojedes
anglais
Cojedes
espagnol
Cojedes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels CA
anglais
Reporting Possible Anti-competitive Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de coordination entre les stations terriennes et certains services spatiaux
anglais
Coordination Area of an Earth Station and Certain Space Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des valeurs mobilières du Manitoba · CVM abrév.
anglais
Manitoba Securities Commission · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Borderline High CA
anglais
Borderline High CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention de représentation internationale
anglais
Grant for International Representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Greenhouse Vegetable Growers · OGVG abrév.
anglais
Ontario Greenhouse Vegetable Growers · OGVG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bearfoot Onondaga · bande Bearfoot - Onondaga
anglais
Bearfoot Onondaga · Bearfoot Onondaga Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la naissance à la renaissance - le cycle de vie d'un site Web CA
anglais
From Birth to Re-Birth - the Lifecycle of a Web Site CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken