Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
South Asian Association for Regional Cooperation · Association sud-asiatique de coopération régionale · Association sud-asiatique pour la coopération régionale · SAARCabrév.
anglais
South Asian Association for Regional Cooperation · SAARCabrév.
espagnol
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSSCA · Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du TrésorCA
anglais
Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA HeadsCA · Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board SecretariatCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).