Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Investissement international et compétitivité CA
anglais
International Investment and Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial Garibaldi CA · parc Garibaldi CA
anglais
Garibaldi Provincial Park CA · Garibaldi Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des produits chimiques du Canada
anglais
Canadian Chemicals Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afrique Relance
anglais
Africa Recovery Report
espagnol
Africa Recovery Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de recherche et de sauvetage CA · CIRS abrév. CA
anglais
Interdepartmental Committee on Search and Rescue CA · ICSAR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des hôpitaux du Québec · L'Association des hôpitaux de la province de Québec déconseillé
anglais
The Québec Hospital Association · The Association of Hospitals of the Province of Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les statistiques économiques canadiennes, 1924-1992 · Rapport sur les statistiques économiques canadiennes, 1924-1993
anglais
Report on Canadian economic statistics 1924-1992 · Report on Canadian economic statistics 1924-1993

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'expérience tropicale
anglais
Tropical Experiment Board
espagnol
Junta del Experimento Tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les travaux publics CA
anglais
Public Works Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences CA · Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire CA
anglais
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts CA · Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un problème à cerner? A la recherche de fonds? Guide pratique pour l'obtention de contributions aux projets
anglais
Seeking Funds to Address an Issue? A Practical Guide to Project Contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchestres Canada · OC abrév.
anglais
Orchestras Canada · OC abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Orquestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 359A - Fiche de remplacement d’articles d’ensemble principal
anglais
CF 359A - Major Assembly Item Replacement Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Summit Conference of the Major Cities of the World
anglais
Summit Conference of the Major Cities of the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Munitions
anglais
Munitions Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cour fédérale des comptes DE
anglais
Federal Court of Audit DE · FCA abrév. DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme visant les fonctionnaires en résidence · PFR abrév.
anglais
Public Servant-in-Residence Program · PSIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passerelle des non-Canadiens
anglais
Non-Canadians Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exhibition Association of Nova Scotia
anglais
Exhibition Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la coordination des politiques INT
anglais
Division of Policy Coordination INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraser River chum CA
anglais
Fraser River chum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'évaluation du Comité des Cinq de la CEDEAO
anglais
Evaluation Meeting of the ECOWAS Committee of Five
espagnol
Reunión de evaluación del Comité de los Cinco de la CEDEAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial-territorial des politiques sur les produits pharmaceutiques · Comité des politiques sur les produits pharmaceutiques · CFPTPPP abrév.
anglais
Federal-Provincial-Territorial Pharmaceutical Policy Committee · Pharmaceutical Policy Committee · FPTPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale préparatoire PNUE/CEA sur la désertification
anglais
UNEP/ECA Regional Preparatory Meeting on Desertification
espagnol
Reunión preparatoria regional PNUMA/CEPA sobre la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium national : les risques et la prévention des maladies infectieuses pour le personnel des services d'intervention d'urgence
anglais
National Symposium: Risk and Prevention of Infectious Diseases for Emergency Response Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken