Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
SREB - Observations (Anglais)
anglais
ACRS - Comments (English)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies CA · Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé CA
anglais
Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications: background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications CA · Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de droit canon EU
anglais
Code of Canon Law EU
espagnol
Código de Derecho Canónico EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations d'approvisionnement CA · DOA abrév. CA
anglais
Procurement Operations Directorate CA · POD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidents de navire de la garde côtière - Rapport annuel
anglais
Coast Guard Vessel Incidents - Annual Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemical Abstracts Service Registry Handbook US
anglais
Chemical Abstracts Service Registry Handbook US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relais femmes CA
anglais
Relais femmes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres des cinq nations · RMCN abrév.
anglais
Five Country Ministerial · FCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce du Pontiac CA
anglais
Pontiac Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le code canadien de bonnes pratiques d'emballage
anglais
Canadian Code of Preferred Packaging Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parents pour la vie
anglais
Parenting for Life · PFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des nations des Prairies assujetties à des traités CA · ANPAT abrév. CA
anglais
Prairie Treaty Nations Alliance CA · PTNA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant personnel du Secrétaire général pour les questions d'endettement
anglais
Personal Representative of the Secretary General on Debt
espagnol
Representante personal del Secretario general en cuestiones de la deuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de laboratoires vétérinaires CA
anglais
Veterinary Laboratory Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national de la Colline-Bead CA
anglais
Bead Hill National Historic Site CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : CITY OF POONA
anglais
Progress Chart, Transports: CITY OF POONA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut latino-américain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants · ILANUD abrév.
anglais
Latin American Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders · ILANUD abrév.
espagnol
Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente · ILANUD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine d'Anguniaqvia niqiqyuam · ZPM Anguniaqvia niqiqyuam · ZPMAN abrév.
anglais
Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area · Anguniaqvia niqiqyuam MPA · ANMPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier pointeur
anglais
Local Gun Direction Officer · LGDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement, partenariat et travail CA
anglais
Development, Partnerships and Labour Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
anglais
United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restauration de cartouches d'imprimante à laser CA
anglais
Rejuvenation of Laser Printer Cartridges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des entrepreneurs paysagistes européens
anglais
European Landscape Contractors Association · ELCA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken