Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Association internationale des sociétés d'assurance mutuelle · AISAM abrév. INT
anglais
International Association of Mutual Insurance Companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enseignement primaire · Niveau 1 de la CITE · Enseignement primaire ou premier cycle de l'éducation de base déconseillé · Niveau 1 déconseillé
anglais
Primary education · ISCED level 1 · Primary education or first stage of basic education déconseillé · Level 1 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique fiscale et interprétations techniques
anglais
Fiscal Policy and Technical Interpretations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnatrice, Projet de l'an 2000
anglais
Year 2000 Project Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'isolation CA
anglais
Interdepartmental Committee on Insulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la prostitution juvénile CA
anglais
Juvenile Prostitution Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise pour la protection des oiseaux
anglais
Province of Quebec Society for the Protection of Birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camions Pierre Thibault Inc. CA
anglais
Pierre Thibault Trucks Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la liberté d'expression et d'information
anglais
Declaration on Freedom of Expression and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cornerstone Counselling Centre CA
anglais
Cornerstone Counselling Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la science, la technologie et le développement dans un monde en mutation
anglais
International Symposium on Science, Technology and Development in a Changing World
espagnol
Simposio sobre ciencia, técnica y desarrollo en un mundo en evolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de retraite de la province de Québec
anglais
Quebec Provincial Superannuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'archivage et de traitement météorologique des observations spatiales FR · SATMOS abrév. FR
anglais
Service d'archivage et de traitement météorologique des observations spatiales FR · SATMOS abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale de conseils scolaires indiens US
anglais
National Indian School Boards Association US
espagnol
Asociación Nacional de Consejos Escolares Indígenas US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbon Dioxide Information Analysis Center US · CDIAC abrév. US
anglais
Carbon Dioxide Information Analysis Center US · CDIAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur l'économie du savoir
anglais
Knowledge Economy Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du bien-être social et de la jeunesse
anglais
Department of Youth and Social Welfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Kinahan Est CA
anglais
East Kinahan Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État récapitulatif de contrôle des lots CA
anglais
Batch Control Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment gérer votre stress
anglais
Managing Your Stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion intégrée et citoyenneté
anglais
Corporate Management and Citizenship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne des négociants en cuirs et peaux bruts · UENCPB abrév. EU
anglais
Union européenne des négociants en cuirs et peaux bruts · UENCPB abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Santé en français Î.-P.-É.
anglais
Réseau Santé en français Î.-P.-É.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de sensibilisation touristique
anglais
Awareness and Attitude · Awareness and Attitude (Workshop)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES - Travail social
anglais
PG Social Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken