Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Merritt & District Chamber of Commerce CA
anglais
Merritt & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganismes du programme Action pour le climat · CIPAC abrév.
anglais
Inter-Agency Committee on the Climate Agenda · IACCA abrév.
espagnol
Comité Interinstitucional del Programa de Acción para el Clima · CIPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Servir les Canadiens dans un monde branché
anglais
Serving Canadians in a Connected World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enderby & District Chamber of Commerce CA
anglais
Enderby & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers · Comité sur le lait et les produits laitiers
anglais
Codex Committee on Milk and Milk Products · Committee on Milk and Milk Products · CCMMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration et application de la politique relative aux DSE CA · Élaboration et application de la politique relative aux directives du service extérieur CA
anglais
FSD Policy Development and Implementation CA · Foreign Service Directives Policy Development and Implementation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail G-Divers sujets de droit et de politique
anglais
Working Group G-Other Legal, Policy and Related Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d’intervention en cas d’incident lié à la sécurité · PIRS abrév.
anglais
Security Incident Response Plan · SIRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
anglais
Seminar on Disaster Preparedness and Prevention in Arab Countries
espagnol
Seminario sobre preparación para casos de desastre y prevención de desastres en los países árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les aides publiques à l'industrie INT
anglais
Working Party on Public Support to Industry INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pro Ecclesia et Pontifice
anglais
Pro Ecclesia et Pontifice · Pro Ecclesia Pontifice déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La langue de travail : la situation du français dans les activités de travail et la consommation des québécois
anglais
The language of work: the position of French in work and consumer activities of Quebecers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services financiers et de gestion · SFG abrév. · Groupe des Services généraux déconseillé
anglais
Finance and Management Services · FMS abrév. · Corporate Services Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de photographie CA
anglais
Photography Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la formation en cours d'emploi CA
anglais
Coordinator, In-Service Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des Caraïbes du Programme du Commonwealth pour la jeunesse
anglais
Commonwealth Youth Programme Caribbean Centre
espagnol
Centro del Caribe para el Programa del Commonwealth sobre la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technological Change and Working Women CA
anglais
Technological Change and Working Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre latino-américain de la jeunesse
anglais
Latin American Centre on Youth
espagnol
Centro Latinoamericano de la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FEDERATION CJA CA · Services communautaires juifs de Montréal CA déconseillé · Fédération des philanthropies juives CA déconseillé · Fédération des services communautaires juifs de Montréal CA déconseillé
anglais
FEDERATION CJA CA · Allied Jewish Community Services of Montreal CA déconseillé · Federation of Jewish Philanthropies CA déconseillé · Federation of Jewish Community Services of Montreal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'opéra et au théâtre musical CA
anglais
Opera/Music Theatre Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation préalable par des pairs INT
anglais
Pre-Peer Evaluation Process INT · PPEP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCC Carlton CA
anglais
Carlton CCC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le paiement et la perception des contributions des producteurs de bois de la région de Québec-Sud CA
anglais
Règlement sur le paiement et la perception des contributions des producteurs de bois de la région de Québec-Sud CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken