Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Regard sur l'orientation professionnelle CA
anglais
The Career Counsellor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les envois de courrier des services routiers intermodaux
anglais
Mail Shipment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes de classement des documents et de la microphotographie
anglais
Records Systems and Micrographic Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général de la Division des politiques, de la planification et de la recherche (CNLC)
anglais
Policy, Planning and Research - Director general (NPB)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dyking Authority Act CA
anglais
Dyking Authority Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial chargé d'examiner la Loi sur le Parlement du Canada
anglais
Special Committee on the Review of the Parliament of Canada Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule d'entrée de données - gestion de carrière · FED/GC abrév.
anglais
Career Management Input Form · C.M.I.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe cambodgienne de défense des droits de l'homme
anglais
Cambodian Human Rights Task Force
espagnol
Grupo de Tareas de Derechos Humanos de Camboya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille "Célébration 88"
anglais
Olympic Celebration 88 Award Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Grain and Forage Commission CA
anglais
Nova Scotia Grain and Forage Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement Nova pour femmes CA
anglais
Nova Institution for Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de la faune
anglais
Wildlife Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive de réglementation Dir95-03 : Directive relative à l'évaluation des végétaux dotés de caractères nouveaux utilisés comme aliments du bétail CA
anglais
Regulatory Directive Dir95-03: Guidelines for the Assessment of Livestock Feed From Plants with Novel Traits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du sentier national
anglais
National Trail Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil du secteur canadien du blé
anglais
Profile of the Canadian wheat industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lois et règlements codifiés du Canada CA
anglais
Consolidated statutes and regulations of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des levés et de la cartographie CA
anglais
Surveys and Mapping Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas mondial des images de glaciers transmises par satellites INT
anglais
Satellite Image Atlas of Glaciers of the World INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchés d'exportation des produits du poisson : guide commenté, 1988-1989 CA
anglais
Annotated Fish Product Export Market Opportunities Guide 1988-1989 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major de la Force aérienne · CEMFA abrév.
anglais
Chief of the Air Force Staff · C Air Force · Chief of the Air Staff déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Local Authority (Control of Expenditure) Act CA
anglais
The Local Authority (Control of Expenditure) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'irrigation
anglais
Irrigation Coordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Young Europeans for World Freedom
anglais
Young Europeans for World Freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat d'information du Ministre · SIM abrév.
anglais
Ministerial Briefing Secretariat · MBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret d'activités pour familles des membres déployés
anglais
Families and deployment activities booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken